血液透析中心静脉导管患者与医护人员对淋浴的看法:调查研究
该调查研究评估了血液透析中心静脉导管(CVC)患者及医护人员关于淋浴的实践与态度。医护人员最常建议反对淋浴(45%),患者中69%目前淋浴且74%强烈同意或同意想淋浴。结论认为需高质量证据明确淋浴安全性。
要点
- 医护人员最常建议反对淋浴(45%),患者中69%目前淋浴。
- 74%患者强烈同意或同意想淋浴,36%愿意参与淋浴研究。
- 需严谨前瞻性研究评估患者报告结局与CVC相关感染后再推荐淋浴安全性。
核心结论
- 医护人员对CVC患者淋浴建议存在差异,需高质量证据明确安全性。
研究设计与样本
- 调查研究:在线调查加拿大肾脏病学会成员(n=972)及2个国际专业学会成员(方便样本);纸质调查安大略省2个透析项目中能理解英语的维持性血液透析CVC患者(SJHH n=119,多伦多大学健康网络患者数不可用)。
主要发现
- 医护人员调查有304名受访者(CSN应答率26%),最常见建议为强烈反对或反对淋浴(45%),导管相关菌血症被列为最重要结局(60%)。
- 53%医护人员认为设计良好的前瞻性队列研究显示患者报告结局改善且无CRB明显增加会减少避免淋浴的建议。
- 患者调查有89名受访者(SJHH应答率45%),69%目前淋浴,74%对「我想淋浴」表示强烈同意或同意。
- 78%患者认为预防感染是导管护理最重要方面,36%愿意参与淋浴研究。
临床怎么用
- 临床工作中应认识到患者淋浴需求与感染风险的平衡,建议存在差异,需个体化沟通。
局限性
- 应答率低,多伦多透析单位应答率不可用,排除非英语患者。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
RATIONALE & OBJECTIVE: Patients on hemodialysis using a central venous catheter (CVC) are often advised not to shower due to infection risk. This study assessed practices and attitudes of patients and health care providers about showering with CVCs. STUDY DESIGN: Survey study. SETTING & PARTICIPANTS: Online survey administered to members of the Canadian Society of Nephrology (CSN, n=972) and 2 international professional societies (convenience sample). Pen and paper survey administered to patients on maintenance hemodialysis with CVCs able to comprehend English from 2 hemodialysis programs in Ontario, Canada, that advise patients not to shower (St. Joseph's Healthcare Hamilton [SJHH], n=119, and University Health Network, Toronto [number of patients asked to complete surveys unavailable]). ANALYTICAL APPROACH: Descriptive statistics. RESULTS: The survey had 304 health care provider respondents (CSN response rate 26%). The most common recommendations were strongly against or against showering (45%). Catheter-related bacteremia (CRB) was ranked as the most important outcome (60%). Most respondents (53%) thought that a well-conducted prospective cohort study demonstrating improvement in a patient-reported outcome with no obvious increase in CRB would reduce the frequency of advice to avoid showering. The survey had 89 patient respondents (SJHH response rate 45%); 69% were currently showering, and 74% reported "strongly agree" or "agree" to the statement "I want to shower." Prevention of infection was most important to patients in terms of catheter care (78%), and 36% of patients would be willing to participate in a shower study. LIMITATIONS: Low response rate, response rate unavailable from Toronto dialysis units, and exclusion of non-English-speaking patients. CONCLUSIONS: The variability in personal hygiene recommendations to patients with CVCs highlights the need for high-quality evidence in this area. A rigorous prospective study examining patient-reported outcomes and CVC-related infections is needed before recommending to patients with a CVC that showering is safe. PLAIN-LANGUAGE SUMMARY: Patients receiving hemodialysis with a central venous catheter (CVC) as their dialysis access are often told not to shower. We surveyed dialysis health care providers and patients to better understand practices and preferences with regards to personal hygiene and CVC-related care. We found that many patients would like to shower and not being able to shower negatively impacts their daily lives. We also found that health care providers would like to allow patients to shower but are worried about infection risk. Patients are also worried about infection risk. Recommendations made to patients on showering were varied. The ability to safely shower is important to patients. Further study of the risks and benefits of showering among patients receiving hemodialysis through a CVC is needed.
引用
- Collins J, Molnar AO, Hae R, et al. Patient and Health Care Provider Perspectives on Showering for Patients With Hemodialysis Central Venous Catheters: A Survey Study. Am J Kidney Dis. 2025. PMID: 39800306. doi:10.1053/j.ajkd.2024.11.006
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。