文献速递慢性肾脏病

中重度非透析慢性肾脏病患者症状负担及其对生活质量的影响:国际CKDopps研究

Symptom Burden and Its Impact on Quality of Life in Patients With Moderate to Severe CKD: The International Chronic Kidney Disease Outcomes and Practice Patterns Study (CKDopps).
PubMed 文献 · Am J Kidney Dis · 2024-08-06

该横断面研究纳入巴西、法国和美国CKDopps队列中4,430例3-5期非透析慢性肾脏病患者,评估13种患者报告症状的患病率及总体症状负担与生活质量的关系。结果显示肌肉酸痛、疲惫感等症状常见,高症状负担与躯体及心理生活质量评分显著降低相关。

要点

  • 中重度非透析CKD患者症状负担重,肌肉酸痛和疲惫感最常见。
  • 高症状负担者躯体与心理生活质量评分分别降低13.4和7.7分。
  • 女性、法国患者及严重白蛋白尿者总体症状负担更高。

核心结论

  • 中重度非透析慢性肾脏病患者症状负担高,且与较差健康相关生活质量强相关。

研究设计与样本

  • 横断面研究,纳入2013至2021年巴西、法国和美国CKDopps队列中4,430例3-5期非透析慢性肾脏病患者。

主要发现

  • 患者平均年龄68岁,女性占40%,平均基线eGFR为30mL/min/1.73m2。
  • 患者对多种症状感到非常至极度困扰:肌肉酸痛23%,疲惫感21%,抽筋、气短、皮肤干燥、性生活质量下降或手足麻木为14%-17%。
  • 抽筋、疲惫感、食欲缺乏、恶心/胃部不适及性生活的调整患病率随CKD严重程度增加而升高,女性除性生活外上述症状调整患病率更高。
  • 高总体症状负担在女性、法国患者、严重白蛋白尿及多种合并症患者中更常见,但与较低eGFR无关。
  • 高症状负担者躯体成分总结评分和心理成分总结评分分别较低症状负担者低13.4分和7.7分。

临床怎么用

  • 临床管理应重视中重度非透析CKD患者的症状筛查与负担评估。
  • 针对高症状负担患者,需关注其躯体与心理生活质量下降并给予相应干预。

局限性

  • 结果仅适用于接受肾脏专科治疗的患者,普遍性受限。
  • 存在残余混杂。
  • 部分症状的巴西葡萄牙语翻译不准确。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

RATIONALE & OBJECTIVE: Recent evidence suggests people with nondialysis chronic kidney disease (ND-CKD) experience a substantial burden of symptoms, but informative large-scale studies have been scarce. We assessed the prevalence of symptoms and the association of overall symptom burden with quality of life in patients with moderate to severe CKD. STUDY DESIGN: Cross-sectional study. SETTING & PARTICIPANTS: 4,430 patients with ND-CKD stages 3-5 enrolled in the Chronic Kidney Disease Outcomes and Practice Patterns Study (CKDopps) in Brazil, France, and the United States between 2013 and 2021. EXPOSURE: 13 individual patient-reported symptoms from the Kidney Disease Quality of Life Short Form (KDQOL-SF) questionnaire and an overall symptom burden score (low, intermediate, and high). OUTCOME: Physical and mental component summary scores (PCS and MCS) of the KDQOL-SF. ANALYTICAL APPROACH: Adjusted prevalence ratios and generalized estimating equations. RESULTS: Patients (mean age, 68 years; 40% women; mean baseline estimated glomerular filtration rate [eGFR], 30mL/min/1.73m2) were very much to extremely bothered by numerous symptoms ("soreness in muscles," 23%; "washed out or drained," 21%; "cramps, shortness of breath, dry skin, diminished sex life, or numbness in hands or feet," 14%-17%). The adjusted prevalences of "cramps," "washed out or drained," "lack of appetite," "nausea/upset stomach," and "sex life" were greater with more severe CKD and in women (except for "sex life"). A high overall symptom burden was more common in women, in France, and in patients with severe albuminuria and various comorbidities, but not with lower eGFR. The PCS and MCS scores were 13.4 and 7.7 points lower, respectively, for high versus low overall symptom burden. LIMITATIONS: Generalizability limited to patients under nephrology care, residual confounding, and inaccurate Brazilian translation of some symptoms. CONCLUSIONS: The high symptom burden observed in this large cohort of ND-CKD patients across 3 diverse countries and its strong association with poorer health-related quality of life should inform clinical management of and clinical research in CKD. PLAIN-LANGUAGE SUMMARY: Little is known about symptoms in patients with non-dialysis-dependent chronic kidney disease (ND-CKD). In the Chronic Kidney Disease Outcomes and Practice Patterns Study, which enrolled 4,430 patients with CKD stages 3-5 in Brazil, France, and the United States, patients most often reported soreness in muscles, feeling washed out or drained, cramps, shortness of breath, dry skin, altered sex life, and numbness in hands or feet. Cramps, feeling washed out or drained, lack of appetite, and nausea were more often reported at lower levels of kidney function. The overall symptom burden was higher in women than men, in French than in Brazilian or US patients, and in those with severe albuminuria. The higher the symptom burden, the lower were the physical and mental health quality of life scores. The high symptom burden observed in this large cohort of ND-CKD patients across 3 diverse countries and its strong association with poorer health-related quality of life should inform clinical management of and clinical research in CKD.

来源:Am J Kidney Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Speyer E, Tu C, Zee J, et al. Symptom Burden and Its Impact on Quality of Life in Patients With Moderate to Severe CKD: The International Chronic Kidney Disease Outcomes and Practice Patterns Study (CKDopps). Am J Kidney Dis. 2024. PMID: 39117097. doi:10.1053/j.ajkd.2024.06.011

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。