文献速递急性肾损伤遗传性与小管间质肾病

含乙醛酸的直发化妆品可诱导结晶性肾病

Hair-straightening cosmetics containing glyoxylic acid induce crystalline nephropathy.
PubMed 文献 · Kidney Int · 2024-08-26

本文基于一例连续三次急性肾损伤患者的病例报告,通过小鼠实验探讨含乙醛酸的直发产品致肾损伤机制。四组小鼠分别经皮涂抹直发产品、10%乙醛酸、10%乙醇酸或对照霜,结果显示乙醛酸和直发产品显著增加尿草酸排泄并导致草酸钙肾病。

要点

  • 含乙醛酸的直发化妆品可能经皮吸收并代谢为草酸,诱发草酸钙肾病。
  • 使用含乙醛酸直发产品后出现急性肾损伤者应停用该产品。
  • 乙醇酸仅轻度增加尿草酸排泄,乙醛酸和直发产品则显著增加。

核心结论

  • 含乙醛酸的化妆品可能诱导急性肾损伤,应停用。
  • 乙醛酸经皮吸收后代谢为草酸,促进尿草酸钙结晶。

研究设计与样本

  • 病例报告一例连续三次急性肾损伤患者,均发生于巴西直发治疗后。
  • 小鼠实验分四组:直发产品、10%乙醛酸霜、10%乙醇酸霜、对照霜,经皮涂抹。

主要发现

  • 乙醇酸轻度增加尿草酸排泄。
  • 乙醛酸和直发产品显著增加尿草酸排泄并导致草酸钙肾病。
  • 乙醛酸经皮吸收后代谢为草酸,促进草酸钙结晶。

临床怎么用

  • 肾内科医生应询问急性肾损伤患者是否使用含乙醛酸的直发化妆品。
  • 怀疑相关肾损伤时应建议停用含乙醛酸产品。

局限性

  • 需进一步研究乙醇酸和乙醛酸经皮涂抹后的代谢。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

We recently reported the case of a patient who experienced three consecutive episodes of acute kidney injury, all of them following a "Brazilian" hair-straightening treatment. The cream used for the straightening procedure contained glyoxylic acid. To examine possible underlying mechanisms causing kidney injury, four groups of mice were exposed to topical application of (i) the straightening product, (ii) a cream containing 10% glyoxylic acid, (iii) a cream containing 10% glycolic acid or (iv) a control cream. Application of glycolic acid slightly increased urine oxalate excretion, while glyoxylic acid and the straightening product dramatically increased urine oxalate excretion and caused calcium oxalate nephropathy after transcutaneous absorption. Thus, glyoxylic acid was presumptively absorbed through the skin, metabolized to oxalate and promoted crystallization of calcium oxalate in urine. Hence, cosmetic products containing glyoxylic acid may induce acute kidney injury and should be discontinued. Further studies are needed to investigate the metabolism of glycolic acid and glyoxylic acid following topical application.

来源:Kidney Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Robert T, Tang E, Kervadec J, et al. Hair-straightening cosmetics containing glyoxylic acid induce crystalline nephropathy. Kidney Int. 2024. PMID: 39197585. doi:10.1016/j.kint.2024.07.032

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。