接受透析的原住民患者体验:定性研究系统综述
该研究系统综述了28项定性访谈研究,涉及来自澳大利亚、新西兰、加拿大和美国的471名接受血液透析或腹膜透析的原住民患者。分析识别出四个主题:家庭与文化的中心性、结构性和社会不平等导致的边缘化、获取医疗服务的脆弱性、以及远离社区带来的痛苦。原文结论指出,原住民透析患者在医疗保健中经历不平等,与土著利益相关者合作改善透析和肾移植服务的可及性和文化响应性有望提升患者体验。
要点
- 系统综述纳入28项定性研究,涉及471名来自四个英国殖民国家的原住民透析患者。
- 识别出四个主题:家庭与文化的中心性、边缘化、获取医疗服务的脆弱性、远离社区的痛苦。
- 原文结论认为改善透析和肾移植服务的可及性与文化响应性有望提升患者体验。
核心结论
- 接受透析的原住民患者在医疗保健中经历不平等,这加剧了殖民化导致的现有可及性问题。
- 与土著利益相关者合作改善透析和肾移植服务的可及性和文化响应性有望提升原住民透析患者的体验。
研究设计与样本
- 系统综述,检索Medline、Embase、PsycINFO和CINAHL从建库至2023年1月5日,纳入已发表的定性访谈研究。
- 纳入28项研究,涉及471名来自澳大利亚、新西兰、加拿大和美国的18岁及以上接受血液透析或腹膜透析的原住民患者。
- 数据分析采用主题综合法。
主要发现
- 识别出四个主题:家庭与文化的中心性(为家庭继续透析、通过共同参与获得自主权、平衡照顾家庭的主要责任)。
- 边缘化 due to 结构性 and 社会不平等(初级保健缺口加剧冲击、被专科医生歧视和评判、被疏远 and 恐惧医院、被旅行、财务 and 方案负担压倒)。
- 获取医疗服务的脆弱性(需要文化响应性护理、缺乏语言翻译、在决策中无自主权、合并症加重自我管理的复杂性)。
- 远离社区的痛苦(因外出透析而失去权利和悲伤、无法延续文化连续性、寻求肾移植)。
临床怎么用
- 原文建议与土著利益相关者合作,改善透析和肾移植服务的可及性和文化响应性,以提升原住民透析患者的体验。
- 原文指出尊重性合作以制定和实施政策变革,有望改善预防、整合文化响应性医疗实践、并提供更好的本地透析服务可及性和肾移植机会。
局限性
- 仅纳入以英文发表的文章。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
RATIONALE & OBJECTIVE: Indigenous People suffer a high burden of kidney disease. Those receiving maintenance dialysis have worse outcomes compared with similarly treated non-Indigenous patients. We characterized the experiences of Indigenous patients receiving dialysis in British-colonized countries to gain insights into which aspects of kidney care may benefit from improvement. STUDY DESIGN: A systematic review of published qualitative interview studies. SETTING & STUDY POPULATIONS: Indigenous Peoples aged 18 years and over, receiving hemodialysis or peritoneal dialysis in British-colonized countries. SELECTION CRITERIA FOR STUDIES: Search terms for Indigenous Peoples, dialysis, and qualitative research were entered into Medline, Embase, PsycINFO, and CINAHL and searched from inception to January 5, 2023. DATA EXTRACTION: Characteristics of each study were extracted into Microsoft Excel for quality assessment. ANALYTICAL APPROACH: Data were analyzed using thematic synthesis. RESULTS: The analysis included 28 studies involving 471 participants from Australia, New Zealand, Canada, and the United States. We identified four themes: centrality of family and culture (continuing dialysis for family, gaining autonomy through shared involvement, balancing primary responsibility to care for family); marginalization due to structural and social inequities (falling through gaps in primary care intensifying shock, discriminated against and judged by specialists, alienated and fearful of hospitals, overwhelmed by travel, financial and regimental burdens); vulnerability in accessing health care (need for culturally responsive care, lack of language interpreters, without agency in decision-making, comorbidities compounding complexity of self-management); and distress from separation from community (disenfranchisement and sorrow when away for dialysis, inability to perpetuate cultural continuity, seeking a kidney transplant). LIMITATIONS: We only included articles published in English. CONCLUSIONS: Indigenous patients receiving dialysis experience inequities in health care that compound existing accessibility issues caused by colonization. Improving the accessibility and cultural responsiveness of dialysis and kidney transplant services in collaboration with Indigenous stakeholders holds promise to enhance the experience of Indigenous patients receiving dialysis. PLAIN-LANGUAGE SUMMARY: Worldwide Indigenous populations suffer a high incidence of chronic disease leading to lower life expectancy, particularly for kidney disease, an insidious condition requiring long-term dialysis treatment. By listening to Indigenous dialysis patients' stories, we hoped to understand how to improve their experience. We gathered 28 qualitative research studies from four countries reporting Indigenous adults' experiences of dialysis. They described lacking awareness of kidney disease, poor access to health services, systemic racism, inadequate cultural safety, and being dislocated from family, community, and culture. These findings indicate that respectful collaboration with Indigenous Peoples to craft and implement policy changes holds promise to improve prevention, integrate culturally responsive health care practices, and provide better access to local dialysis services and opportunities for kidney transplants.
引用
- Kerr M, Jaure A, Stephens JH, et al. Experiences of Indigenous Patients Receiving Dialysis: Systematic Review of Qualitative Studies. Am J Kidney Dis. 2023. PMID: 37730171. doi:10.1053/j.ajkd.2023.07.014
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。