指南与共识血液净化与透析

管理维持性透析相关症状负担:KDIGO 争议会议结论

Managing the symptom burden associated with maintenance dialysis: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference.
指南 / 共识 · Kidney Int · 2023-06-07

2022年5月KDIGO召开争议会议,聚焦维持性透析患者的症状相关并发症。会议参与者包括患者、医生、行为治疗师、护士、药师和临床研究者,提出识别和处理透析患者症状的基本原则与共识要点,并指出知识缺口和研究优先方向。

要点

  • 透析患者症状负担高,常规症状评估尚未普及或标准化。
  • 肾脏病团队应主导症状管理,但不一定拥有全部照护环节。
  • 即便临床干预选择有限,也应关注并优先处理患者最在意的症状。

核心结论

  • 医疗提供与教育系统有责任提供个体化症状评估和管理。
  • 肾脏病团队应主导症状管理,但这不必然意味着拥有全部照护环节。
  • 即使临床应对选择有限,临床医生也应关注、优先处理并管理对个体患者最重要的症状。
  • 症状评估与管理的改进将基于当地现有需求和资源,这是启动和实施改进的一个公认因素。

研究设计与样本

  • 2022年5月KDIGO召开争议会议——透析中基于症状的并发症,以确定诊断和管理维持性透析患者症状相关并发症的最佳方法。
  • 参与者包括患者、医生、行为治疗师、护士、药师和临床研究者。

主要发现

  • 接受维持性透析的肾衰竭患者常报告高症状负担,可干扰功能并降低生活满意度。
  • 直至近期,透析患者肾脏病照护的焦点主要与实验室指标的数值目标和心血管疾病、死亡等结局相关。
  • 透析照护中常规症状评估尚不普遍或标准化。
  • 即使识别出症状,治疗选择有限且不常启动,部分原因是透析人群证据缺乏及肾衰竭时药物相互作用的复杂性。
  • 与会者概述了识别和处理透析患者症状的基本原则和共识要点,并描述了知识缺口和研究优先方向。

临床怎么用

  • 医疗提供与教育系统有责任提供个体化症状评估和管理。
  • 肾脏病团队应主导症状管理,但这不必然意味着拥有全部照护环节。
  • 即使临床应对选择有限,临床医生也应关注、优先处理并管理对个体患者最重要的症状。
  • 症状评估与管理的改进将基于当地现有需求和资源,这是启动和实施改进的一个公认因素。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Individuals with kidney failure undergoing maintenance dialysis frequently report a high symptom burden that can interfere with functioning and diminish life satisfaction. Until recently, the focus of nephrology care for dialysis patients has been related primarily to numerical targets for laboratory measures, and outcomes such as cardiovascular disease and mortality. Routine symptom assessment is not universal or standardized in dialysis care. Even when symptoms are identified, treatment options are limited and are initiated infrequently, in part because of a paucity of evidence in the dialysis population and the complexities of medication interactions in kidney failure. In May of 2022, Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) held a Controversies Conference-Symptom-Based Complications in Dialysis-to identify the optimal means for diagnosing and managing symptom-based complications in patients undergoing maintenance dialysis. Participants included patients, physicians, behavioral therapists, nurses, pharmacists, and clinical researchers. They outlined foundational principles and consensus points related to identifying and addressing symptoms experienced by patients undergoing dialysis and described gaps in the knowledge base and priorities for research. Healthcare delivery and education systems have a responsibility to provide individualized symptom assessment and management. Nephrology teams should take the lead in symptom management, although this does not necessarily mean taking ownership of all aspects of care. Even when options for clinical response are limited, clinicians should focus on acknowledging, prioritizing, and managing symptoms that are most important to individual patients. A recognized factor in the initiation and implementation of improvements in symptom assessment and management is that they will be based on locally existing needs and resources.

来源:Kidney Int,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mehrotra R, Davison SN, Farrington K, et al. Managing the symptom burden associated with maintenance dialysis: conclusions from a Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Controversies Conference. Kidney Int. 2023. PMID: 37290600. doi:10.1016/j.kint.2023.05.019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。