人人享有肾脏健康:弥合肾脏健康教育与健康素养的差距
本文阐述肾脏病高负担与全球肾脏照护差距,界定健康素养为个人与组织获取、理解并运用信息与服务以作出健康决策的能力。文章主张健康素养的责任主要在于医护人员的沟通教育与政策制定,应共同设计伙伴关系、以人为中心并借助技术提升教育,世界肾脏日将2022年定为「人人享有肾脏健康」年以推动全球协作。
要点
- 健康素养不应被视为患者的缺陷,改善健康素养主要依靠医护人员有效沟通与教育。
- 肾脏政策制定者应推动组织转向以人为中心的医疗文化。
- 世界肾脏日宣布2022年为「人人享有肾脏健康」年,促进全球协作弥合教育差距。
核心结论
- 肾脏组织应努力将患者缺陷式的健康素养叙事转变为医护人员与卫生政策制定者的责任。
- 通过参与和支持以肾脏健康为中心的政策制定、社区健康规划与面向所有人的健康素养方法,肾脏界力求预防肾脏疾病并使人能与肾脏病良好共处。
研究设计与样本
- 本文为世界肾脏日立场性文章,围绕肾脏健康教育与健康素养的全球差距进行论述,未报告研究样本或系统检索方法。
主要发现
- 肾脏病高负担、全球肾脏照护差距与肾衰竭的不良结局给患者、家庭、照护者与社区带来日益加重的负担。
- 健康素养指个人与组织拥有或公平地使个人拥有找到、理解并使用信息与服务、为自身与他人作出知情健康决策与行动的能力。
- 技术的日益普及与可及为增强所有利益相关方对肾脏病的教育与认识提供新机会。
- 包括社交媒体平台在内的电信进步可用于增强民众与医护人员的教育。
临床怎么用
- 作者主张医护人员应与肾脏病患者共同设计伙伴关系,进行有效沟通与教育。
- 作者主张肾脏政策制定者应以健康素养为依据,推动组织转向以人为中心的医疗文化。
- 作者主张肾脏组织应努力把患者缺陷式的健康素养叙事转变为医护人员与卫生政策制定者的责任。
- 作者主张通过参与和支持以肾脏健康为中心的政策制定、社区健康规划与健康素养方法,力求预防肾脏疾病并使人能与肾脏病良好共处。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The high burden of kidney disease, global disparities in kidney care and poor outcomes of kidney failure bring a concomitant growing burden to those affected, their families, caregivers and the community at large. Health literacy is the degree to which people and organizations have or equitably enable individuals to have the ability to find, understand and use information and services to make informed health-related decisions and actions for themselves and others. Rather than viewing health literacy as a patient deficit, improving health literacy largely rests with healthcare providers communicating and educating effectively in a co-designed partnership with those with kidney disease. For kidney policymakers, health literacy provides the imperative to shift organizations to a culture that places the person at the center of healthcare. The growing capability of and access to technology provides new opportunities to enhance education and awareness of kidney disease for all stakeholders. Advances in telecommunication, including social media platforms, can be leveraged to enhance people's and providers' education; the World Kidney Day declares 2022 as the year of 'Kidney Health for All' to promote global teamwork in advancing strategies in bridging the gap in kidney health education and literacy. Kidney organizations should work toward shifting the patient-deficit health literacy narrative to that of being the responsibility of healthcare providers and health policymakers. By engaging in and supporting kidney health-centered policymaking, community health planning and health literacy approaches for all, the kidney communities strive to prevent kidney diseases and enable living well with kidney disease.
引用
- Langham RG, Kalantar-Zadeh K, Bonner A, et al. Kidney health for all: bridging the gap in kidney health education and literacy. Nephrol Dial Transplant. 2022. PMID: 35142861. doi:10.1093/ndt/gfac038
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。