文献速递临床微生物分子诊断临床免疫

NG-Test Carba 5 多中心临床评估:快速表型检测与区分五类碳青霉烯酶

Evaluation of NG-Test Carba 5 for Rapid Phenotypic Detection and Differentiation of Five Common Carbapenemase Families: Results of a Multicenter Clinical Evaluation.
PubMed 文献 · J Clin Microbiol · 2020-06-24

NG-Test Carba 5 是一种直接从菌落检测并区分 KPC、OXA-48-like、VIM、IMP 和 NDM 五类碳青霉烯酶的快速多重免疫层析法,已获 FDA 批准。美国 3 个医学中心对 309 株肠杆菌目和铜绿假单胞菌分离株进行方法比较,血琼脂和麦康凯琼脂上总体 PPA 和 NPA 均为 100%;第 4 个中心用 110 株分离株比较血琼脂、麦康凯琼脂和 MH 琼脂,PPA 为 98.9%–100%,NPA 为 95.2%–100%。

要点

  • NG-Test Carba 5 可从血琼脂和麦康凯琼脂菌落直接检测并区分五类常见碳青霉烯酶。
  • 多中心方法比较中,血琼脂和麦康凯琼脂的 PPA 与 NPA 均为 100%。
  • 培养基比较研究中,血琼脂、麦康凯琼脂和 MH 琼脂的 PPA 为 98.9%–100%,NPA 为 95.2%–100%。

核心结论

  • NG-Test Carba 5 能准确检测并区分肠杆菌目和铜绿假单胞菌菌落中五类常见碳青霉烯酶,且受常用琼脂培养基影响较小。

研究设计与样本

  • 多中心方法比较研究在美国 3 个地理分布不同的医学中心进行,评估 309 株肠杆菌目和铜绿假单胞菌分离株。
  • 第 4 个医学中心进行培养基比较研究,用 110 株肠杆菌目和铜绿假单胞菌分离株评估血琼脂、麦康凯琼脂和 MH 琼脂上的性能。

主要发现

  • 多中心方法比较中,NG-Test Carba 5 在血琼脂和麦康凯琼脂上的总体 PPA 和 NPA 均为 100%。
  • 培养基比较研究中,血琼脂、麦康凯琼脂和 MH 琼脂的 PPA 为 98.9%–100%,NPA 为 95.2%–100%。

关键数值与推荐

  • 多中心方法比较的参考方法为复合参考方法,比较对象包括 Xpert Carba-R、mCIM、eCIM 和碳青霉烯类纸片扩散法。
  • 培养基比较研究的比较对象为预期基因型和 mCIM 结果。

临床怎么用

  • 该检测可支持简化的实验室工作流程,并加快治疗和感染控制决策。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

NG-Test Carba 5 is a rapid in vitro multiplex immunoassay for the phenotypic detection and differentiation of five common carbapenemase families (KPC, OXA-48-like, VIM, IMP, and NDM) directly from bacterial colonies. The assay is simple to perform and has recently received U.S. Food and Drug Administration clearance. A method comparison study was performed at geographically diverse medical centers (n = 3) in the United States, where 309 Enterobacterales and Pseudomonas aeruginosa isolates were evaluated by NG-Test Carba 5 (NG Biotech, Guipry, France), the Xpert Carba-R assay (Cepheid, Inc., Sunnyvale, CA), the modified carbapenem inactivation method (mCIM), the EDTA-modified carbapenem inactivation method, and disk diffusion with carbapenems. Colonies from tryptic soy agar with 5% sheep blood (blood agar) and MacConkey agar were tested, and the results were compared to those obtained by a composite reference method. Additionally, a fourth medical center performed a medium comparison study by evaluating the performance characteristics of NG-Test Carba 5 from blood, MacConkey, and Mueller-Hinton agars with 110 isolates of Enterobacterales and P. aeruginosa These results were compared to the expected genotypic and mCIM results. For the multicenter method comparison study, the overall positive percent agreement (PPA) and the overall negative percent agreement (NPA) of NG-Test Carba 5 with the composite reference method were 100% for both blood and MacConkey agars. The medium comparison study at the fourth site showed that the PPA ranged from 98.9% to 100% and that the NPA ranged from 95.2% to 100% for blood, MacConkey, and Mueller-Hinton agars. NG-Test Carba 5 accurately detected and differentiated five common carbapenemase families from Enterobacterales and P. aeruginosa colonies on commonly used agar media. The results of this test will support a streamlined laboratory work flow and will expedite therapeutic and infection control decisions.

来源:J Clin Microbiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jenkins S, Ledeboer NA, Westblade LF, et al. Evaluation of NG-Test Carba 5 for Rapid Phenotypic Detection and Differentiation of Five Common Carbapenemase Families: Results of a Multicenter Clinical Evaluation. J Clin Microbiol. 2020. PMID: 32376668. doi:10.1128/JCM.00344-20

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。