文献速递临床微生物分子诊断

Vitek 2 酵母鉴定系统 8.01 版鉴定耳念珠菌的多实验室评估

Identification of Candida auris by Use of the Updated Vitek 2 Yeast Identification System, Version 8.01: a Multilaboratory Evaluation Study.
PubMed 文献 · J Clin Microbiol · 2019-10-23

评估 Vitek 2 YST ID 卡(8.01 版)对耳念珠菌及相关念珠菌的鉴定性能,44 株菌在三家医院实验室检测。35 株耳念珠菌平均仅 52% 被正确鉴定,27% 为低分辨结果,21% 鉴定错误(其中 91% 报为 Candida duobushaemulonii)。正确率在不同中心间无统计学差异(P = 0.78),南美分支菌株正确率 100%,非洲分支 7%、东亚分支 0%。

要点

  • Vitek 2 8.01 版对耳念珠菌鉴定能力有限,平均正确率仅 52%。
  • 27% 结果为低分辨,无法区分耳念珠菌、C. duobushaemulonii 和 Candida famata。
  • 鉴定为 C. duobushaemulonii 时应进一步检测以排除耳念珠菌。

核心结论

  • Vitek 2 8.01 版酵母鉴定系统正确鉴定耳念珠菌的能力有限。
  • 鉴定结果为 C. duobushaemulonii 时需进一步检测排除耳念珠菌。
  • Vitek 2 整体表现可能因耳念珠菌遗传分支而异,南美分离株结果最准确。

研究设计与样本

  • 多实验室评估研究,三家医院微生物实验室参与。
  • 测试 44 株念珠菌分离株:耳念珠菌 35 株、C. haemulonii 5 株、C. duobushaemulonii 4 株。
  • 使用 Vitek 2 YST ID 卡(8.01 版)进行鉴定。

主要发现

  • 35 株耳念珠菌中,Vitek 2 平均正确鉴定 52%。
  • 平均 27% 样本为低分辨结果,无法区分耳念珠菌、C. duobushaemulonii 和 C. famata。
  • 平均 21% 样本鉴定错误,其中 91% 报为 C. duobushaemulonii,9% 报为 C. lusitaniae/C. duobushaemulonii。
  • 正确鉴定比例在不同中心间无统计学差异(P = 0.78)。
  • 按遗传分支分层:南美分支 100%(n = 8)正确鉴定,非洲分支 7%(n = 10),东亚分支 0%(n = 4)。

关键数值与推荐

  • 耳念珠菌平均正确鉴定率 52%。
  • 低分辨结果平均占 27%。
  • 鉴定错误平均占 21%,其中 91% 报为 C. duobushaemulonii。
  • 不同中心正确率比较 P = 0.78。
  • 南美分支正确率 100%(n = 8),非洲分支 7%(n = 10),东亚分支 0%(n = 4)。

临床怎么用

  • Vitek 2 鉴定为 C. duobushaemulonii 时,应进一步检测以排除耳念珠菌。
  • 不应仅依赖 Vitek 2 8.01 版正确鉴定耳念珠菌,需结合其他方法确认。
  • 关注耳念珠菌遗传分支对 Vitek 2 鉴定准确性的可能影响。

局限性

  • 耳念珠菌菌株数有限(n = 35),各遗传分支菌株数少(南美 8 株、非洲 10 株、东亚 4 株)。
  • 非耳念珠菌菌株仅 9 株,相关评估受限。
  • 仅评估三家医院实验室,外推性需谨慎。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Candida auris is an emerging multidrug-resistant yeast that has been systematically incorrectly identified by phenotypic methods in clinical microbiology laboratories. The Vitek 2 automated identification system (bioMérieux) recently included C. auris in its database (version 8.01). We evaluated the performance of the Vitek 2 YST ID card to identify C. auris and related species. A panel of 44 isolates of Candida species (C. auris, n = 35; Candida haemulonii, n = 5; Candida duobushaemulonii, n = 4) were tested by three different hospital-based microbiology laboratories. Among 35 isolates of C. auris, Vitek 2 yielded correct identification in an average of 52% of tested samples. Low-discrimination (LD) results with an inability to distinguish between C. auris, C. duobushaemulonii, and Candida famata were obtained in an average of 27% of samples. Incorrect identification results were obtained in an average of 21% of samples, the majority (91%) of which were reported as C. duobushaemulonii and the remaining 9% of which were reported as Candida lusitaniae/C. duobushaemulonii. The proportion of correct identification was not statistically different across different centers (P = 0.78). Stratification by genetic clades demonstrated that 100% (n = 8) of the strains of the South American clade were correctly identified compared to 7% (n = 10) and 0% (n = 4) from the African and East Asian clades, respectively. None of the non-auris Candida strains (n = 9) were incorrectly identified as C. auris Our results show that the Vitek 2 (version 8.01) yeast identification system has a limited ability to correctly identify C. auris These data suggest that an identification result for C. duobushaemulonii should warrant further testing to rule out C. auris The overall performance of the Vitek 2 seems to differ according to C. auris genetic clade, with the South American isolates yielding the most accurate results.

来源:J Clin Microbiol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ambaraghassi G, Dufresne PJ, Dufresne SF, et al. Identification of Candida auris by Use of the Updated Vitek 2 Yeast Identification System, Version 8.01: a Multilaboratory Evaluation Study. J Clin Microbiol. 2019. PMID: 31413079. doi:10.1128/JCM.00884-19

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。