文献速递临床免疫质量管理与危急值

评估混合核型抗核抗体干扰的新方法及显微镜与计算机辅助识别的比较

A novel way to evaluate autoantibody interference in samples with mixed antinuclear antibody patterns in the HEp-2 cell based indirect immunofluorescence assay and comparison of conventional microscopic and computer-aided pattern recognition.
PubMed 文献 · Clin Chim Acta · 2023-12-26

该研究通过将两种单一抗核抗体(ANA)模式的血清按不同滴度混合,构建16种人工混合样本,评估HEp-2细胞间接免疫荧光(IIF)中模式间干扰,并比较常规显微镜、EUROPattern(EPa)系统与屏幕分析的模式识别效能。结果显示均质型对斑点型识别的干扰大于反向干扰,干扰效应随干扰抗体滴度升高而增强,常规与屏幕评估效能相似且优于EPa分析。

要点

  • 人工混合样本可评估HEp-2细胞ANA模式识别中的抗体干扰。
  • 均质型对斑点型识别的干扰大于反向干扰,且干扰抗体滴度越高影响越大。
  • 常规显微镜与屏幕分析的模式识别效能相似,均优于EPa系统。

核心结论

  • 人工混合样本有助于评估手动和计算机辅助ANA HEp-2模式识别的效能。
  • 均质型对斑点型识别的干扰大于反向干扰,但两者相互干扰。
  • 干扰效应随干扰抗体滴度升高而增强。
  • 常规与屏幕评估的模式识别效能相似且优于EPa分析。

研究设计与样本

  • 将单一均质型或斑点型ANA模式的血清系列稀释并混合,构建16种组合,两种模式的终点滴度均为1:5,120至1:80。
  • 混合样本用HEp-2 IIF assay检测,并采用常规评估、EUROPattern(EPa)系统和屏幕分析进行评价。

主要发现

  • 均质型对斑点型识别的干扰大于斑点型对均质型的干扰。
  • 干扰抗体滴度越高,对被测模式的影响越大。
  • 常规评估与屏幕分析的模式识别效能相似,且均优于EPa分析。

临床怎么用

  • 在HEp-2细胞IIF检测中,当样本可能存在多种ANA时,需注意均质型对斑点型识别的干扰。
  • 干扰效应与干扰抗体滴度相关,高滴度干扰抗体可能更显著影响模式判读。
  • 常规显微镜或屏幕分析可作为模式识别的可靠方法,EPa系统效能相对较低。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: A major challenge of the HEp-2 cell-based indirect immunofluorescence (IIF) assays is the correct identification of the individual anti-nuclear antibodies (ANAs) if more than one is present in a sample. We created artificial mixes by pooling two different samples with a single autoantibody in different titers. Comparison of the expected and observed patterns and titers clarifies the interference between the two tested ANAs. METHODS: Serum samples with a single homogeneous or speckled ANA pattern were serially diluted and mixed in 16 combinations, providing end-point titers of 1:5,120 to 1:80 for both patterns. These mixes were tested by a HEp-2 IIF assay and were evaluated by conventional evaluation, the EUROPattern (EPa) system and on-screen analysis. RESULTS: Homogeneous pattern can alter the identification of the speckled pattern much more than vice versa, but both has an interfering effect on the other. The effect of the interfering on the tested pattern was higher if the titer of the former one was higher. The pattern recognition efficacy of conventional and the on-screen evaluation was similar and superior compared to the EPa analysis. CONCLUSIONS: The application of artificial mixed samples can help the evaluation of the efficacy of manual and computer-aided ANA HEp-2 pattern recognition.

来源:Clin Chim Acta,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nagy G, Földesi R, Csípő I, et al. A novel way to evaluate autoantibody interference in samples with mixed antinuclear antibody patterns in the HEp-2 cell based indirect immunofluorescence assay and comparison of conventional microscopic and computer-aided pattern recognition. Clin Chim Acta. 2023. PMID: 38154766. doi:10.1016/j.cca.2023.117747

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。