VES-Matic 5 系统:一种新型红细胞沉降率测量仪的性能评估
本研究评估了基于改良 Westergren 技术的自动化血沉分析仪 VES-Matic 5 的性能,参照国际血液学标准化委员会建议,与参考 Westergren 法比较并评估精密度、干扰及参考范围。结果显示方法学比对一致性良好,无系统或比例差异,精密度良好,除贫血样本在高血沉值时出现比例差异外干扰无显著偏倚,并建立了按性别和年龄分层的参考上限。
要点
- VES-Matic 5 与参考 Westergren 法比对一致性良好,无系统或比例差异。
- 精密度良好,干扰研究除贫血样本高血沉值外无显著偏倚。
- 建立了按性别和年龄分组的参考范围上限。
核心结论
- VES-Matic 5 分析仪与参考方法具有良好可比性,可用于常规检测。
研究设计与样本
- 按照国际血液学标准化委员会建议评估仪器性能,所有样本与参考 Westergren 法比对,并进一步分析低、中、高三个分析区间。
- 评估了批内精密度、批间精密度和干扰研究,并包含参考范围评价。
主要发现
- Passing-Bablok 分析显示方法间一致性良好,无系统或比例差异,回归方程为 y=-0.646+0.979x。
- Bland-Altman 分析平均偏倚为 -0.542,上限 8.03,下限 -9.11,临床可接受。
- 批内和批间精密度各参数均良好。
- 干扰研究除贫血样本外无显著偏倚,贫血样本在高血沉值比较时显示比例差异。
- 使用本地成人参考人群验证了参考范围,并按性别和年龄组(18-50、50-70、>70 岁)确定上限。
关键数值与推荐
- 回归方程 y=-0.646+0.979x。
- Bland-Altman 平均偏倚 -0.542,上限 8.03,下限 -9.11。
- 参考范围上限按性别和年龄组(18-50、50-70、>70 岁)确定。
临床怎么用
- VES-Matic 5 可用于常规血沉检测,但贫血样本在高血沉值时需注意比例差异。
- 参考范围应按性别和年龄组(18-50、50-70、>70 岁)应用。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: The VES-Matic 5 is an automated analyzer that assesses erythrocyte sedimentation rate based on a modified Westergren sedimentation technique. Instrument performance was established by addressing the recommendations of the International Council for Standardization in Haematology. METHODS: Comparison against the reference Westergren method was performed for all samples, and further for the low, middle, and upper third of the analytical range. Intra-run precision, inter-run precision, and interference studies were further assessed. This study included the evaluation of reference ranges. RESULTS: The comparison of methods by Passing-Bablok analysis has shown a good agreement without systematic or proportional differences. The regression equation was y=-0.646 + 0.979x. The mean bias of -0.542 was obtained by Bland-Altman analysis and the upper limit of 8.03 with the lower limit of -9.11 can be considered clinically acceptable. Intra-run and inter-run precision were good for each parameter and interference studies did not show any significant bias with exception of anemia samples, which showed a proportional difference when comparing high erythrocyte sedimentation rate values. Using the local adult reference population, we verified the reference ranges in comparison to those available in the literature, and according to the Clinical Laboratory Standards Institute (CLSI) EP28-A3C document. We determined the upper limit partitioned by gender and the following age groups: from 18 to 50, from 50 to 70, and over 70. CONCLUSIONS: The VES-Matic 5 analyzer presented good comparability with the reference method. As there are commercial quality control and suitable external quality assessment (EQA) material and programs, the VES-Matic 5 can be employed appropriately for routine purposes.
引用
- Piva E, Stoppa A, Pelloso M, et al. The VES-Matic 5 system: performance of a novel instrument for measuring erythrocyte sedimentation rate. Clin Chem Lab Med. 2022. PMID: 35535422. doi:10.1515/cclm-2022-0359
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。