结核病与COVID-19在传播、预防和控制方面的相似性与相互借鉴
该文论述COVID-19大流行对全球卫生和经济造成负面影响并挤占其他公共卫生资源,指出COVID-19与结核病在传播和公共卫生应对(病例发现、接触者识别与评估)上存在共性,主张前瞻性研究COVID-19的聚集性调查及防治措施,使大流行带来的关注和投入同时惠及COVID-19应对与结核病等传统公共卫生项目。
要点
- COVID-19与结核病在传播和公共卫生应对上存在共性,可相互借鉴。
- 应前瞻性研究COVID-19聚集性调查和防治措施以形成循证干预。
- 大流行带来的关注与投入应兼顾结核病等传统公共卫生项目。
核心结论
- COVID-19与结核病在传播和公共卫生应对方面存在共性,应识别并利用现有公共卫生项目的经验与资源。
- 应像以往对结核病所做的那样,对COVID-19聚集性调查及预防和治疗措施开展前瞻性研究。
- 大流行新获得的关注可确保知识与投入同时惠及COVID-19应对和结核病等传统公共卫生项目。
研究设计与样本
- 本文为关于结核病与COVID-19在传播、预防和控制方面相似性与相互借鉴的论述性文章,原文摘要未报告系统检索范围。
主要发现
- COVID-19大流行对全球卫生和经济造成前所未有的负面影响,并挤占了其他公共卫生服务的关注和资源。
- COVID-19与结核病在传播和公共卫生应对上共享病例发现、接触者识别和评估等共性。
- 由于两种疾病历史不同,支持各自干预措施的数据存在很大差异,但影响这两种疾病的许多演变中的问题日益相似。
临床怎么用
- 在COVID-19应对中借鉴结核病项目的病例发现、接触者识别与评估经验。
- 对COVID-19的聚集性调查及预防和治疗措施开展前瞻性研究,以形成最佳循证干预。
- 利用大流行带来的关注和投入,使其同时支持COVID-19应对与结核病等传统公共卫生项目。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The coronavirus disease (COVID-19) pandemic has had unprecedented negative effects on global health and economies, drawing attention and resources from many other public health services. To minimize negative effects, the parallels, lessons, and resources from existing public health programs need to be identified and used. Often underappreciated synergies relating to COVID-19 are with tuberculosis (TB). COVID-19 and TB share commonalities in transmission and public health response: case finding, contact identification, and evaluation. Data supporting interventions for either disease are, understandably, vastly different, given the diseases' different histories. However, many of the evolving issues affecting these diseases are increasingly similar. As previously done for TB, all aspects of congregate investigations and preventive and therapeutic measures for COVID-19 must be prospectively studied for optimal evidence-based interventions. New attention garnered by the pandemic can ensure that knowledge and investment can benefit both COVID-19 response and traditional public health programs such as TB programs.
引用
- Hopewell PC, Reichman LB, Castro KG, et al. Parallels and Mutual Lessons in Tuberculosis and COVID-19 Transmission, Prevention, and Control. Emerg Infect Dis. 2020. PMID: 33213689. doi:10.3201/eid2703.203456
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。