HIV-1转录而非完整原病毒水平与全身炎症相关
研究在病毒抑制的HIV-1感染者中比较年轻与年长组的血浆标志物、细胞相关病毒水平和潜伏感染细胞系的RNA转录能力。发现细胞相关RNA而非完整原病毒与D-二聚体正相关,年长组D-二聚体和细胞相关RNA更高但完整原病毒相似,炎症不诱导潜伏细胞系HIV-1转录。
要点
- 细胞相关HIV-1 RNA与血浆D-二聚体正相关,完整原病毒水平无此关联。
- 年长病毒抑制者D-二聚体更高且细胞相关RNA有增多趋势,但完整原病毒相似。
- 血浆炎症与PBMC中HIV-1 RNA表达相关,但不诱导潜伏感染细胞系转录。
核心结论
- 炎症和HIV-1 RNA表达随年龄增加,而完整 infectious HIV DNA水平相似。
- 血浆炎症与PBMC中HIV-1 RNA表达相关,但不诱导潜伏感染细胞系HIV-1转录。
研究设计与样本
- 在病毒抑制的年轻和年长HIV-1感染者中检测血浆标志物、细胞相关病毒水平及潜伏感染细胞系RNA转录能力。
主要发现
- 细胞相关RNA与血浆D-二聚体水平正相关,完整原病毒水平无正相关。
- 年长组较年轻组D-二聚体水平更高,细胞相关RNA有增多趋势,完整原病毒水平相似。
- 年长组所有测量炎症标志物相对较高,但未在潜伏感染细胞系中诱导更多HIV-1转录。
临床怎么用
- 病毒抑制的HIV-1感染者中,细胞相关HIV-1 RNA或可反映与炎症相关的病毒表达。
- 年龄增长伴随炎症和HIV-1 RNA表达增加,监测D-二聚体和细胞相关RNA可能有参考价值。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Individuals infected with human immunodeficiency virus (HIV) 1 have increased inflammation, which has been associated with age-associated diseases. Plasma markers, cell-associated virus levels, and ability to stimulate RNA transcription in latently infected cell lines was examined in younger and older HIV-1-infected individuals with suppressed virus. Cell-associated RNA, but not intact provirus level, had positive correlation with plasma D-dimer levels. Compared with the younger group, the older group had higher D-dimer levels and a trend toward more cell-associated RNA but similar levels of intact proviruses. Even though all measured inflammatory markers were relatively higher in the older group, this greater inflammation did not induce more HIV-1 transcription in latently infected cell lines. Inflammation and HIV-1 RNA expression increase with age despite similar levels of intact infectious HIV DNA. While plasma inflammation is correlated with HIV-1 RNA expression in peripheral blood mononuclear cells, it does not induce HIV-1 transcription in latently infected cell lines.
引用
- Olson A, Coote C, Snyder-Cappione JE, et al. HIV-1 Transcription but Not Intact Provirus Levels are Associated With Systemic Inflammation. J Infect Dis. 2021. PMID: 33075121. doi:10.1093/infdis/jiaa657
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。