文献速递结核与非结核分枝杆菌新发突发、热带与寄生虫病医院感染防控

双重疫情下的挑战:利用结核实验室分子检测能力快速发现COVID-19病例

Two Pandemics, One Challenge-Leveraging Molecular Test Capacity of Tuberculosis Laboratories for Rapid COVID-19 Case-Finding.
PubMed 文献 · Emerg Infect Dis · 2020-09-21

本文分析利用近年全球大幅扩展的结核病分子诊断基础设施进行SARS-CoV-2检测的可行性,并参照12项质量体系要点框架适配COVID-19与结核背景进行质量控制。结论认为结核诊断基础设施原则上可扩大SARS-CoV-2检测,尤其在资源匮乏地区,结核研究基础设施还可支持病毒测序,但必须遵循质量管理原则并保证结核诊断服务持续。

要点

  • 结核分子诊断基础设施可原则上用于扩大SARS-CoV-2检测,尤其在资源匮乏地区。
  • 结核研究基础设施可支持SARS-CoV-2测序以研究病毒演化和全球多样性。
  • 结核与SARS-CoV-2检测均须遵循质量管理原则,并保证结核诊断服务持续。

核心结论

  • 结核诊断基础设施原则上可被利用来扩大SARS-CoV-2检测,尤其在资源匮乏地区。
  • 结核研究基础设施可支持SARS-CoV-2测序以研究病毒演化和全球多样性。
  • 结核与SARS-CoV-2检测均须遵循质量管理基本原则以确保结果有效并减少生物安全危害。
  • 必须始终保证结核诊断服务的连续性。

研究设计与样本

  • 本文分析利用结核诊断与研究基础设施进行SARS-CoV-2检测的潜力。
  • 通过将12项质量体系要点框架适配至COVID-19与结核背景来聚焦质量控制。

主要发现

  • 结核诊断基础设施原则上可扩大SARS-CoV-2检测,尤其在资源匮乏地区。
  • 结核研究基础设施可支持SARS-CoV-2测序以研究病毒演化和全球多样性。

临床怎么用

  • 可考虑利用结核分子诊断基础设施开展SARS-CoV-2检测以快速发现病例。
  • 利用结核研究基础设施支持SARS-CoV-2测序以监测病毒演化和多样性。
  • 实施时须遵循质量管理原则并保证结核诊断服务不中断。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In many settings, the ongoing coronavirus disease (COVID-19) pandemic coincides with other major public health threats, in particular tuberculosis. Using tuberculosis (TB) molecular diagnostic infrastructure, which has substantially expanded worldwide in recent years, for COVID-19 case-finding might be warranted. We analyze the potential of using TB diagnostic and research infrastructures for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) testing. We focused on quality control by adapting the 12 Quality System Essentials framework to the COVID-19 and TB context. We conclude that diagnostic infrastructures for TB can in principle be leveraged to scale-up SARS-CoV-2 testing, in particular in resource-poor settings. TB research infrastructures also can support sequencing of SARS-CoV-2 to study virus evolution and diversity globally. However, fundamental principles of quality management must be followed for both TB and SARS-CoV-2 testing to ensure valid results and to minimize biosafety hazards, and the continuity of TB diagnostic services must be guaranteed at all times.

来源:Emerg Infect Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Homolka S, Paulowski L, Andres S, et al. Two Pandemics, One Challenge-Leveraging Molecular Test Capacity of Tuberculosis Laboratories for Rapid COVID-19 Case-Finding. Emerg Infect Dis. 2020. PMID: 32956612. doi:10.3201/eid2611.202602

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。