结核分枝杆菌复合群药敏试验:EUCAST肉汤微量稀释参考法
EUCAST抗分枝杆菌药敏分委会比较了结核分枝杆菌复合群MIC测定方案,推荐以Middlebrook 7H9-10% OADC肉汤微量稀释法为参考方法,统一接种物制备、孵育与判读流程,并给出H37Rv对异烟肼、左氧氟沙星和阿米卡星的靶向MIC范围。该方法经公开咨询后获EUCAST认可,将用于定义ECOFF与临床折点,但不主要用于常规检测。
要点
- 参考方法为Middlebrook 7H9-10% OADC肉汤微量稀释法。
- 最终接种量为105 CFU/mL,由0.5麦氏浊度悬液10-2稀释获得。
- H37Rv靶向MIC:异烟肼0.03-0.12、左氧氟沙星0.12-0.5、阿米卡星0.25-1 mg/L。
核心结论
- EUCAST推荐肉汤微量稀释法作为MTBC的MIC测定参考方法,经公开咨询后获认可,将用于定义ECOFF和临床折点。
研究设计与样本
- EUCAST抗分枝杆菌药敏分委会比较了MTBC的MIC测定方案,涉及培养基、接种物制备、药物制备、孵育、结果判读和解释。
主要发现
- 参考方法为Middlebrook 7H9-10% OADC肉汤微量稀释法,最终接种量为105 CFU/mL。
- 接种物由0.5麦氏浊度悬液经10-2稀释获得,该悬液制备前需用玻璃珠涡旋菌落并悬于无菌水。
- 培养在带盖U形96孔聚苯乙烯无菌微量板中于36°±1°C进行。
- 当1:100稀释对照(即103 CFU/mL悬液)出现肉眼可见生长时,用倒置镜判读。
- MIC以mg/L表示,为抑制肉眼可见生长的最低浓度。
关键数值与推荐
- 参考菌株为结核分枝杆菌H37Rv ATCC 27294。
- H37Rv对异烟肼的靶向MIC范围为0.03-0.12 mg/L。
- H37Rv对左氧氟沙星的靶向MIC范围为0.12-0.5 mg/L。
- H37Rv对阿米卡星的靶向MIC范围为0.25-1 mg/L。
临床怎么用
- 该参考方法不主要用于常规条件,常规药敏方法需针对该参考方法校准后方可使用EUCAST折点。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
SCOPE: Several methods are used worldwide for antibiotic susceptibility testing (AST) for the Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC). The variability in the results obtained with these methods hampers setting epidemiological cut-off (ECOFF) values and clinical breakpoints according to EUCAST guidelines. Methods for susceptibility testing and determination of the minimal inhibitory concentrations (MICs) need to be standardized for MTBC isolates for old and new agents. Our objective was to establish a standardized reference method for MIC determination for MTBC. METHODS: The EUCAST antimycobacterial susceptibility testing subcommittee (AMST) compared protocols of MIC determination with regard to medium, inoculum preparation, antituberculous agent preparation, incubation, reading of the results and interpretation. RECOMMENDATIONS: The EUCAST reference method of MIC determination for MTBC is the broth microdilution method in Middlebrook 7H9-10% OADC medium. The final inoculum is a 105 CFU/mL suspension, obtained from a 10-2 dilution of a 0.5 McFarland suspension prepared after vortexing bacterial colonies with glass beads before suspending them in sterile water. The culture is maintained in a U-shaped 96-well polystyrene microtitre sterile plate with a lid incubated at 36° ± 1°C. Reading is done using an inverted mirror as soon as the 1:100 diluted control (i.e. 103 CFU/mL suspension) shows visual growth. The MIC, expressed in mg/L, is the lowest concentration that inhibits visual growth. Mycobacterium tuberculosis H37Rv ATCC 27294 is used as the reference strain and its targeted MIC values are within the range 0.03-0.12 for isoniazid, 0.12-0.5 for levofloxacin and 0.25-1 mg/L for amikacin. CONCLUSIONS: The EUCAST reference method for MTBC was endorsed by EUCAST after public consultation and will from now on be used to define EUCAST ECOFFs and clinical breakpoints. This reference method is not primarily intended to be used under routine conditions and the AST methods will need to be calibrated against this reference method to be used with EUCAST breakpoints.
引用
- Schön T, Werngren J, Machado D, et al. Antimicrobial susceptibility testing of Mycobacterium tuberculosis complex isolates - the EUCAST broth microdilution reference method for MIC determination. Clin Microbiol Infect. 2020. PMID: 32750539. doi:10.1016/j.cmi.2020.07.036
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。