两种多重免疫层析法快速检测肠杆菌目主要碳青霉烯酶的比较
该前瞻性研究评估了RESIST-4 O.K.N.V.和NG-Test CARBA 5两种侧向流免疫层析法检测肠杆菌目碳青霉烯酶的效能。在161株菌中,91株产碳青霉烯酶,两种方法结果与PCR-测序参考方法100%一致,但NG-Test CARBA 5可检测IMP,而RESIST-4 O.K.N.V.不覆盖IMP。
要点
- 两种方法检测主要碳青霉烯酶与PCR-测序结果100%一致。
- NG-Test CARBA 5可检测IMP,RESIST-4 O.K.N.V.不覆盖IMP。
- NG-Test CARBA 5的OXA-48、VIM和NDM条带强度更高。
核心结论
- RESIST-4 O.K.N.V.和NG-Test CARBA 5均是鉴定主要碳青霉烯酶的有效方法。
- NG-Test CARBA 5具有检测IMP的优势,而IMP在西方国家仍罕见。
研究设计与样本
- 前瞻性评估两种市售侧向流免疫层析法检测肠杆菌目碳青霉烯酶。
- 对2018年3月至6月转诊至比利时国家参考中心的连续肠杆菌目分离株进行检测。
主要发现
- 161株分离株中,91株检出碳青霉烯酶(60株OXA-48-like、15株VIM、9株KPC、5株NDM、1株IMP、1株IMP+OXA-48),70株未检出。
- 两种方法结果与PCR-测序参考方法100%一致。
- 2株产IMP菌仅被NG-Test CARBA 5检出,因RESIST-4 O.K.N.V.不靶向IMP。
- NG-Test CARBA 5的OXA-48、VIM和NDM条带平均强度是RESIST-4 O.K.N.V.的3至3.7倍,而KPC条带平均强度是RESIST-4 O.K.N.V.的1.7倍。
关键数值与推荐
- 两种方法对碳青霉烯酶检测与PCR-测序参考方法100%一致。
- NG-Test CARBA 5覆盖IMP,RESIST-4 O.K.N.V.不覆盖IMP。
临床怎么用
- 可根据本地碳青霉烯酶流行病学选择检测方法,需检测IMP时优先选用NG-Test CARBA 5。
- 两种方法均可快速鉴定主要碳青霉烯酶,辅助临床抗菌药物选择。
局限性
- 研究仅纳入比利时国家参考中心的分离株,外推需谨慎。
- 未报告两种方法在非肠杆菌目或其他碳青霉烯酶类型中的表现。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Two commercially available lateral flow immunochromatographic assays (ICAs) for detection of the major carbapenemases were prospectively assessed for the detection of carbapenemases in Enterobacterales: RESIST-4 O.K.N.V. (Coris BioConcept) and NG-Test CARBA 5 (NG Biotech). METHODS: These two assays were performed prospectively on consecutive Enterobacterales suspected of producing a carbapenemase that were referred to the Belgian National Reference Center for Monitoring Antimicrobial Resistance in Gram-Negative Bacteria between March and June 2018. The intensity of the band corresponding to a carbapenemase for each test was compared using ImageJ software. RESULTS: Of the 161 isolates tested, a carbapenemase was detected in 91 (60 OXA-48-like, 15 VIM, 9 KPC, 5 NDM, 1 IMP and 1 IMP + OXA-48); in the remaining 70, no carbapenemases were detected. For both tests, the results were 100% concordant with the results of the PCR-sequencing reference method. Two IMP producers were only detected by NG-Test CARBA 5 as IMP is not targeted by RESIST-4 O.K.N.V. The mean intensity of the OXA-48, VIM and NDM bands displayed by NG-Test CARBA 5 was 3 to 3.7 times higher than for RESIST-4 O.K.N.V., while the KPC band was on average 1.7 times more intense with RESIST-4 O.K.N.V. CONCLUSIONS: RESIST-4 O.K.N.V. and NG-Test CARBA 5 are two efficient assays for identification of the major carbapenemases. NG-Test CARBA 5 offers the advantage of detecting IMP, which remains rare in Western countries.
引用
- Bogaerts P, Berger AS, Evrard S, et al. Comparison of two multiplex immunochromatographic assays for the rapid detection of major carbapenemases in Enterobacterales. J Antimicrob Chemother. 2020. PMID: 32083655. doi:10.1093/jac/dkaa043
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。