文献速递细菌感染、耐药与抗菌药物医院感染防控

低资源环境下的临床细菌学:当今的解决方案

Clinical bacteriology in low-resource settings: today's solutions.
PubMed 文献 · Lancet Infect Dis · 2018-03-05

本文探讨低资源环境下成功实施临床细菌学的要素,提出适用于中等基础设施的中低收入国家综合转诊医院的实施框架。作者建议在新型诊断技术到来前,重点改进、适配和实施传统的培养技术,并强调设备与技术的 harmonized、质量保证和热带化,以及将诊断整合到临床诊疗中。作者认为,实施临床细菌学可改善患者管理,为当地抗生素治疗指南和国家政策提供监测数据,并支持遏制抗菌药物耐药和医院感染防控。

要点

  • 低资源环境面临基础设施、技术和行为方面的挑战,需通过运转良好的参考实验室网络实现高质量临床细菌学。
  • 在新型诊断技术到来前,建议重点改进、适配和实施传统的培养技术。
  • 优先事项包括 harmonized、质量保证和热带化的设备、耗材和技术,以及合理的细菌鉴定和抗菌药物耐药检测。

核心结论

  • 作者认为,在低资源环境下实施临床细菌学可改善患者管理,为当地抗生素治疗指南和国家政策提供有价值的监测数据,并支持遏制抗菌药物耐药和医院感染防控。

研究设计与样本

  • 本文为 Personal View,探讨低资源环境下成功实施临床细菌学的要素,并提出适用于中等基础设施的中低收入国家综合转诊医院的实施框架。

主要发现

  • 大多数微生物学技术和设备并非针对此类环境的特定需求而开发。
  • 在新型诊断技术到来前,建议重点改进、适配和实施传统的培养技术。
  • 优先事项包括 harmonized、质量保证和热带化的设备、耗材和技术,以及合理的细菌鉴定和抗菌药物耐药检测。
  • 诊断应整合到临床诊疗和患者管理中;临床相关标本必须适当选择和优先处理。
  • 应开发开放获取的培训材料和信息管理工具,并重视诊断在低资源环境下的现场验证和实地采用,大幅缩短诊断开发与实施之间的时间。

临床怎么用

  • 作者建议在新型诊断技术到来前,重点改进、适配和实施传统的培养技术。
  • 作者提出优先事项包括 harmonized、质量保证和热带化的设备、耗材和技术,以及合理的细菌鉴定和抗菌药物耐药检测。
  • 作者认为诊断应整合到临床诊疗和患者管理中,临床相关标本必须适当选择和优先处理。
  • 作者建议开发开放获取的培训材料和信息管理工具。
  • 作者强调诊断在低资源环境下的现场验证和实地采用,并大幅缩短诊断开发与实施之间的时间。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Low-resource settings are disproportionately burdened by infectious diseases and antimicrobial resistance. Good quality clinical bacteriology through a well functioning reference laboratory network is necessary for effective resistance control, but low-resource settings face infrastructural, technical, and behavioural challenges in the implementation of clinical bacteriology. In this Personal View, we explore what constitutes successful implementation of clinical bacteriology in low-resource settings and describe a framework for implementation that is suitable for general referral hospitals in low-income and middle-income countries with a moderate infrastructure. Most microbiological techniques and equipment are not developed for the specific needs of such settings. Pending the arrival of a new generation diagnostics for these settings, we suggest focus on improving, adapting, and implementing conventional, culture-based techniques. Priorities in low-resource settings include harmonised, quality assured, and tropicalised equipment, consumables, and techniques, and rationalised bacterial identification and testing for antimicrobial resistance. Diagnostics should be integrated into clinical care and patient management; clinically relevant specimens must be appropriately selected and prioritised. Open-access training materials and information management tools should be developed. Also important is the need for onsite validation and field adoption of diagnostics in low-resource settings, with considerable shortening of the time between development and implementation of diagnostics. We argue that the implementation of clinical bacteriology in low-resource settings improves patient management, provides valuable surveillance for local antibiotic treatment guidelines and national policies, and supports containment of antimicrobial resistance and the prevention and control of hospital-acquired infections.

来源:Lancet Infect Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ombelet S, Ronat JB, Walsh T, et al. Clinical bacteriology in low-resource settings: today's solutions. Lancet Infect Dis. 2018. PMID: 29519767. doi:10.1016/S1473-3099(18)30093-8

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。