文献速递医院感染防控新发突发、热带与寄生虫病

生物隔离病房中脱卸埃博拉级个人防护装备时病毒转移的评估

Assessing Viral Transfer During Doffing of Ebola-Level Personal Protective Equipment in a Biocontainment Unit.
PubMed 文献 · Clin Infect Dis · 2018-01-01

在医疗生物隔离病房中,10名有埃博拉病毒病(EVD)护理经验的医护人员按单位方案(含受训观察员指导和醇类手消毒)穿脱埃博拉级个人防护装备(PPE),PPE四个位点沾染Φ6(包膜)、MS2(非包膜)和荧光标记物。脱卸后未发现Φ6转移至内层手套、手或面部,仅1人工作服上有低水平Φ6(1.4×10²);MS2转移至工作服(2人)、手(1人)和内层手套(7人),内层手套阳性率最高,多数人(8人)仅1个位点阳性。可见荧光标记的环境样本(21份)均为阴性。

要点

  • 有经验的医护人员按结构化观察脱卸方案脱卸埃博拉级PPE后,未发现包膜病毒Φ6转移至内层手套、手或面部。
  • 非包膜病毒MS2在内层手套上最常见(7/10),手和工作服上少见(分别为1人和2人)。
  • 可见荧光标记的环境样本(21份)均为阴性。

核心结论

  • 在有经验的医护人员中,采用醇类手消毒的结构化观察脱卸方案可防止手部沾染包膜病毒;非包膜病毒在内层手套上常见,提示内层手套而非 necessarily 醇类手消毒可防止手部污染。
  • 优化脱卸方案以防范所有类型病毒,可能需要加强工作服的谨慎处理以及使用有效制剂做好手套/手卫生。

研究设计与样本

  • 在医疗生物隔离病房中,10名有埃博拉病毒病护理经验的医护人员按单位方案(含受训观察员指导和醇类手消毒)穿脱埃博拉级个人防护装备。
  • 将Φ6(包膜)、MS2(非包膜)和荧光标记物混合液滴加至4个PPE位点,模拟体液病毒载量(Φ6,10⁵;MS2,10⁶)。
  • 医护人员执行一项患者护理任务后脱卸,对内层手套、面部、手和工作服采样检测病毒,并对有可见荧光标记的环境位点采样。

主要发现

  • 10名医护人员中,未发现Φ6转移至内层手套、手或面部;1名参与者工作服上有低水平Φ6(1.4×10²)。
  • 观察到MS2转移至工作服(2人)、手(1人)和内层手套(7人),内层手套上最高(范围10¹-10⁶)。
  • 多数人(8人)仅有1个位点阳性。
  • 有可见荧光标记的环境样本(21份)均为阴性。

临床怎么用

  • 作者认为,在有经验的医护人员中,采用醇类手消毒的结构化观察脱卸方案可防止手部沾染包膜病毒。
  • 作者指出,非包膜病毒在内层手套上常见,提示内层手套可防止手部污染,而醇类手消毒未必能防范非包膜病毒。
  • 作者建议,优化脱卸方案以防范所有类型病毒,可能需要加强工作服的谨慎处理以及使用有效制剂做好手套/手卫生。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Personal protective equipment (PPE) protects healthcare workers (HCWs) caring for patients with Ebola virus disease (EVD), and PPE doffing is a critical point for preventing viral self-contamination. We assessed contamination of skin, gloves, and scrubs after doffing Ebola-level PPE contaminated with surrogate viruses: bacteriophages MS2 and Φ6. METHODS: In a medical biocontainment unit, HCWs (n = 10) experienced in EVD care donned and doffed PPE following unit protocols that incorporate trained observer guidance and alcohol-based hand rub (ABHR). A mixture of Φ6 (enveloped), MS2 (nonenveloped), and fluorescent marker was applied to 4 PPE sites, approximating body fluid viral load (Φ6, 105; MS2, 106). They performed a patient care task, then doffed. Inner gloves, face, hands, and scrubs were sampled for virus, as were environmental sites with visible fluorescent marker. RESULTS: Among 10 HCWs there was no Φ6 transfer to inner gloves, hands, or face; 1 participant had Φ6 on scrubs at low levels (1.4 × 102). MS2 transfer (range, 101-106) was observed to scrubs (n = 2), hands (n = 1), and inner gloves (n = 7), where it was highest. Most (n = 8) had only 1 positive site. Environmental samples with visible fluorescent marker (n = 21) were negative. CONCLUSIONS: Among experienced HCWs, structured, observed doffing using ABHR protected against hand contamination with enveloped virus. Nonenveloped virus was infrequent on hands and scrubs but common on inner gloves, suggesting that inner gloves, but not necessarily ABHR, protect against hand contamination. Optimizing doffing protocols to protect against all types of viruses may require reinforcing careful handling of scrubs and good glove/hand hygiene with effective agents.

来源:Clin Infect Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Casanova LM, Erukunuakpor K, Kraft CS, et al. Assessing Viral Transfer During Doffing of Ebola-Level Personal Protective Equipment in a Biocontainment Unit. Clin Infect Dis. 2018. PMID: 29471475. doi:10.1093/cid/cix956

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。