文献速递艾滋病与性传播感染病毒性肝炎

HIV/HCV合并感染中促炎性白介素18的系统性升高

Systemic Elevation of Proinflammatory Interleukin 18 in HIV/HCV Coinfection versus HIV or HCV Monoinfection.
PubMed 文献 · Clin Infect Dis · 2016-12-07

研究检测559名HIV单一感染、HCV单一感染、HIV/HCV合并感染及无感染者血清IL-18等指标,发现合并感染IL-18显著高于两种单一感染(p<0.0001),且与HIV病毒血症和CD4计数相关,提示IL-18可能解释合并感染者炎症性疾病发生和进展增加。

要点

  • HIV/HCV合并感染者血清IL-18显著高于HIV或HCV单一感染者(p<0.0001)。
  • IL-18升高与HIV病毒血症检测阳性相关,与CD4计数呈负相关(p<0.0001)。
  • 慢性HCV感染者新发HIV感染后IL-18升高(p<0.001),HIV抑制后IL-18正常化。

核心结论

  • HIV/HCV合并感染导致血清IL-18显著升高,可能解释合并感染者炎症性疾病发生和进展增加。

研究设计与样本

  • 检测559名HIV单一感染、HCV单一感染、HIV/HCV合并感染或无感染者血清IL-18(ELISA)及16种其他分析物(电化学发光免疫分析)。
  • 另对14名慢性HCV感染后新发HIV感染者测量IL-18水平。

主要发现

  • IL-18在合并感染者中显著高于两种单一感染(p<0.0001),独立于年龄、性别和种族。
  • HIV单一感染IL-18水平显著高于HCV单一感染。
  • 高IL-18水平与可检测HIV病毒血症相关,与CD4计数呈负相关(p<0.0001)。
  • 慢性HCV感染者新发HIV感染后IL-18升高(p<0.001),HIV抑制与正常IL-18水平相关。
  • IP-10、IL-12/23p40、IFNγ、IL-15在合并感染中较两种单一感染升高。

临床怎么用

  • HIV/HCV合并感染者应关注IL-18相关炎症状态及炎症性疾病风险。
  • HIV病毒血症和CD4计数与IL-18水平相关,提示HIV激活炎症小体。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: HIV/HCV coinfection and elevated interleukin (IL)-18 levels are both associated with enhanced progression of hepatic inflammation and increased risk of diabetes, kidney disease, and cardiovascular disease. IL-18 is a proinflammatory cytokine made upon activation of the inflammasome, an innate sensing system. We assessed whether increased IL-18 could explain the increased incidence and progression of inflammatory conditions seen with HIV/HCV coinfection. METHODS: Serum from 559 subjects with HIV monoinfection, HCV monoinfection, HIV/HCV coinfection, or people who inject drugs with neither infection was tested for IL-18 by ELISA and for 16 other analytes by electrochemiluminescence immunoassay. IL-18 levels were measured in 14 additional chronically HCV infected subjects who developed incident HIV infection to determine if IL-18 increases with coinfection. RESULTS: IL-18 was significantly elevated in coinfected individuals versus both monoinfections (p<0.0001) independent of age, sex, and race. IL-18 levels were significantly higher in HIV monoinfection than in HCV monoinfection. High IL-18 levels were correlated with detectable HIV viremia and inversely with CD4 count (p<0.0001), consistent with HIV activation of the inflammasome resulting in CD4 T cell depletion. Incident HIV infection of chronically HCV infected subjects resulted in increased IL-18 (p<0.001), while HIV suppression was associated with normal IL-18 levels. Four additional analytes (IP-10, IL-12/23p40, IFNy, IL-15) were found to be elevated in HIV/HCV coinfection when compared to both monoinfections. CONCLUSIONS: HIV/HCV coinfection results in significantly elevated serum IL-18. The elevated levels of this proinflammatory cytokine may explain the increased incidence and progression of inflammatory illnesses seen in coinfected individuals.

来源:Clin Infect Dis,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Veenhuis RT, Astemborski J, Chattergoon MA, et al. Systemic Elevation of Proinflammatory Interleukin 18 in HIV/HCV Coinfection versus HIV or HCV Monoinfection. Clin Infect Dis. 2016. PMID: 27927859. doi:10.1093/cid/ciw771

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。