文献速递细菌感染、耐药与抗菌药物

美洲(哥伦比亚)鸡肉来源粪肠球菌中检出optrA基因介导的利奈唑胺耐药

Detection of linezolid resistance due to the optrA gene in Enterococcus faecalis from poultry meat from the American continent (Colombia).
PubMed 文献 · J Antimicrob Chemother · 2017-01-01

研究对2010-11年哥伦比亚综合抗菌药物耐药监测计划(COIPARS)从零售鸡肉中获得的3株利奈唑胺敏感性降低(MIC 8 mg/L)的肠球菌分离株进行特征分析。2016年利用全基因组测序数据重新分析,确认3株均为粪肠球菌并携带optrA基因,该基因介导对利奈唑胺和氯霉素类耐药。这是美洲首次从禽肉中分离的粪肠球菌中描述optrA基因。

要点

  • 从哥伦比亚零售鸡肉中分离的3株粪肠球菌对利奈唑胺敏感性降低(MIC 8 mg/L),均携带optrA基因。
  • 3株菌分属ST59(2株)和ST489(1株),均携带大环内酯-林可酰胺-链阳菌素B、四环素和氯霉素类耐药基因。
  • 这是美洲首次在禽肉来源粪肠球菌中检出optrA基因,提示食品链可能传播利奈唑胺耐药。

核心结论

  • 首次在美洲(哥伦比亚)禽肉来源粪肠球菌中检出optrA基因,该基因介导利奈唑胺和氯霉素类耐药。

研究设计与样本

  • 对COIPARS项目2010-11年从零售鸡肉中获得的3株利奈唑胺敏感性降低(MIC 8 mg/L)的肠球菌分离株进行分析。
  • 2011-12年未成功检测到耐药机制,2016年利用全基因组测序数据重新分析,进行菌种确认、毒力与耐药基因检测、MLST和SNP分析,并与已发表质粒pE349比较遗传环境。

主要发现

  • 3株粪肠球菌均携带optrA基因,对利奈唑胺和氯霉素类耐药。
  • 对同一研究中另外37株肠球菌进行筛查,未再发现optrA阳性菌株。
  • 2株属于ST59,1株属于ST489;所有菌株均携带大环内酯-林可酰胺-链阳菌素B、四环素和氯霉素类耐药基因。
  • ST489菌株还携带氨基糖苷类耐药基因并对喹诺酮类耐药,但未检测到质粒介导的耐药基因。
  • 3株菌的optrA基因区域与最初报道的optrA携带质粒pE349高度相似。

临床怎么用

  • 提示临床和公共卫生监测应关注食品动物源肠球菌中optrA基因的传播,可能影响利奈唑胺在临床感染治疗中的有效性。

局限性

  • 仅基于3株分离株,样本量小;未报告质粒接合转移实验等功能验证数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Three Enterococcus isolates obtained from retail chicken collected in 2010-11 as part of the Colombian Integrated Program for Antimicrobial Resistance Surveillance (COIPARS) showed reduced susceptibility towards linezolid (MIC 8 mg/L). OBJECTIVES: This study aimed at characterizing the isolates resistant to linezolid and detecting the resistance mechanism. METHODS: Strains were analysed in 2011-12 without successful detection of the resistance mechanism. All isolates were found negative for the cfr gene and no 23S rRNA mutations were detected. In 2016, with the novel resistance gene optrA being described, the WGS data were re-analysed using in silico genomic tools for confirmation of species, detection of virulence and resistance genes, MLST and SNP analyses and comparison of the genetic environment with the previously published plasmid pE349. RESULTS: : Three Enterococcus faecalis isolates were found positive for the optrA gene encoding resistance to linezolid and phenicols. Additional screening of 37 enterococci strains from the same study did not detect any further positives. Typing showed that two of the isolates belong to ST59, while the last belongs to ST489. All isolates carry genes encoding resistance to macrolide-lincosamide-streptogramin B, tetracycline and phenicols. In addition, the ST489 isolate also carries genes conferring aminoglycoside resistance and is resistant to quinolones, but no plasmid-mediated gene was detected. The optrA gene regions of the three plasmids showed high similarity to the originally reported optrA -carrying plasmid pE349. CONCLUSIONS: To the best of our knowledge, this is the first description of the optrA gene in E. faecalis isolated from poultry meat in the Americas.

来源:J Antimicrob Chemother,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cavaco LM, Bernal JF, Zankari E, et al. Detection of linezolid resistance due to the optrA gene in Enterococcus faecalis from poultry meat from the American continent (Colombia). J Antimicrob Chemother. 2017. PMID: 27999039. doi:10.1093/jac/dkw490

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。