同期淋巴瘤与癌的临床分析:17例患者
回顾性分析2012年3月至2017年10月收治的17例同期淋巴瘤与实体肿瘤患者的临床资料,总结淋巴瘤与实体肿瘤类型、分期、治疗及转归,作者认为两者共存虽少见但并非罕见,临床工作者应提高认识以避免误诊和漏诊。
要点
- 17例中淋巴瘤以边缘区淋巴瘤6例最多,实体肿瘤以甲状腺癌7例最多。
- 实体肿瘤分期Ⅰ期10例,淋巴瘤Ann Arbor分期Ⅰ期6例。
- 15例接受手术治疗,部分联合化疗、放疗及自体造血干细胞移植。
核心结论
- 淋巴瘤与实体肿瘤之间的关系目前虽暂无定论,但二者在发生、发展过程中存在一定的相关性。
- 淋巴瘤合并实体肿瘤虽然少见但并不罕见,临床工作者应该提高认识,避免误诊和漏诊。
研究设计与样本
- 回顾性分析2012年3月至2017年10月收治的17例明确诊断为淋巴瘤合并原发实体肿瘤的患者资料,并结合文献总结其临床特征、治疗及转归。
主要发现
- 17例患者中男8例、女9例,中位年龄57(30~78)岁。
- 淋巴瘤分类:霍奇金淋巴瘤1例,B细胞淋巴瘤2例,边缘区淋巴瘤6例,弥漫大B细胞淋巴瘤3例,套细胞淋巴瘤1例,结外NK/T细胞淋巴瘤(鼻型)3例,间变大细胞淋巴瘤1例。
- 淋巴瘤Ann Arbor分期:Ⅰ期6例,Ⅱ期1例,Ⅲ期2例,Ⅳ期4例,不确定4例。
- 实体肿瘤分类:消化道恶性肿瘤8例(食管癌3例,胃癌3例,结直肠癌2例),甲状腺癌7例(乳头状癌3例,微小乳头状癌4例),肝癌1例,肺癌1例。
- 实体肿瘤分期:Ⅰ期10例,Ⅲ期3例,Ⅳ期2例,不确定2例。
关键数值与推荐
- 17例患者中有15例接受手术治疗,部分患者联合化疗、放疗、auto-HSCT治疗。
- 随访时3例患者治疗未结束,2例失访,4例死亡,3例完全缓解,3例病情稳定,2例复发或进展。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objective: To explore the clinical features of patients with synchronous lymphoma and carcinoma. Methods: The clinical data of 17 patients with Synchronous lymphoma and carcinoma from February 2012 to October 2017 were analyzed retrospectively. Results: Among 17 patients of lymphoma, 1 case HL, 2 cases B-NHL, 6 cases MZBL, 3 cases DLBCL, 1 case mantle cell lymphoma (MCL) , 3 cases NK/T- cell lymphoma, 1 case anaplastic large cell lymphoma(ALCL). In terms of 17 patients with carcinoma, 3 cases esophageal carcinoma, 3 cases gastric carcinoma, 2 cases colorectal carcinoma, 7 cases thyroid carcinoma, 1 case hepatocellular carcinoma and lung cancer. Up to 15 patients received operation, and some of them combined with chemotherapy, radiotherapy and autologous transplant. Follow-up analysis showed that 3 cases was undergoing treatment, 2 cases lost follow-up, 4 cases died, 3 cases achieved CR, 3 cases remained to be at SD, and 2 cases assessed for progression or recurrence. Conclusion: The relationship between lymphoma and carcinoma was under discussion, patients with synchronous lymphoma and carcinoma were not unusual. We herein should raise awareness to avoid misdiagnosis. 目的: 探讨淋巴瘤合并实体肿瘤的多原发癌临床特征,以提高临床工作者对多原发癌的认识。 方法: 回顾性分析2012年3月至2017年10月收治的17例明确诊断为淋巴瘤合并原发实体肿瘤的患者资料,并结合文献对其临床特征、治疗及转归进行总结。 结果: ①17例患者中,男8例,女9例,中位年龄57(30~78)岁。②淋巴瘤:分类:霍奇金淋巴瘤1例,B细胞淋巴瘤2例,边缘区淋巴瘤6例,弥漫大B细胞淋巴瘤3例,套细胞淋巴瘤1例,结外NK/T细胞淋巴瘤(鼻型)3例,间变大细胞淋巴瘤1例;Ann Arbor分期:Ⅰ期6例,Ⅱ期1例,Ⅲ期2例,Ⅳ期4例,不确定4例。③实体肿瘤:分类:消化道恶性肿瘤8例(食管癌3例,胃癌3例,结直肠癌2例),甲状腺癌7例(乳头状癌3例,微小乳头状癌4例),肝癌1例,肺癌1例;分期:Ⅰ期10例,Ⅲ期3例,Ⅳ期2例,不确定2例。④17例患者中有15例接受手术治疗,部分患者联合化疗、放疗、auto-HSCT治疗。3例患者治疗未结束,2例失访,4例死亡,3例完全缓解,3例病情稳定,2例复发或进展。 结论: 淋巴瘤与实体肿瘤之间的关系目前虽暂无定论,但二者在发生、发展过程中存在一定的相关性,淋巴瘤合并实体肿瘤虽然少见但并不罕见,临床工作者应该提高认识,避免误诊和漏诊。.
引用
- Xiong YY, Liu ZJ, Chen L, et al. [Synchronous lymphoma and carcinoma-clinical analyses of 17 patients]. Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2018. PMID: 29779320. doi:10.3760/cma.j.issn.0253-2727.2018.04.003
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。