文献速递白血病血栓与止血

伴t(8;16)(p11;p13)及起病时突出凝血异常的急性髓系白血病:病例报告及文献复习

[Acute myeloid leukemia with translocation t (8;16) (p11;p13) and prominent coagulation abnormalities at onset: case report and review of literature].
PubMed 文献 · Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi · 2024-01-01

本文回顾性分析1例19岁女性伴t(8;16)(p11;p13)急性髓系白血病,因皮肤瘀斑、消化道出血入院并迅速进展至弥散性血管内凝血,骨髓形态模拟异常早幼粒细胞而首诊为急性早幼粒细胞白血病,染色体分析发现t(8;16)(p11.2;p13.3)后确诊为急性单核细胞白血病。经强化诱导化疗达完全缓解,巩固化疗维持期间复发,总体预后不良。

要点

  • 伴t(8;16)(p11;p13)AML罕见,起病可表现为皮肤瘀斑、消化道出血并迅速进展至弥散性血管内凝血。
  • 骨髓形态可模拟异常早幼粒细胞,易误诊为急性早幼粒细胞白血病,需染色体分析识别t(8;16)(p11.2;p13.3)。
  • 该患者经强化诱导化疗达完全缓解,巩固化疗维持期间复发,总体预后不良;临床医师应早期识别。

核心结论

  • 伴t(8;16)(p11;p13)AML相对罕见,具有特殊的临床表现和实验室特点,预后不良,临床医师应早期识别。

研究设计与样本

  • 本文为1例伴t(8;16)(p11;p13)AML患者的回顾性分析,并结合相关文献复习。
  • 患者为女性,19岁,因「皮肤瘀斑、消化道出血」入院。

主要发现

  • 患者入院后迅速进展至弥散性血管内凝血。
  • 骨髓形态学模拟异常早幼粒细胞,临床首诊为急性早幼粒细胞白血病。
  • 染色体分析发现t(8;16)(p11.2;p13.3)异常,确诊为急性单核细胞白血病。
  • 经强化诱导化疗后达完全缓解,巩固化疗维持期间复发,总体预后不良。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Acute Myeloid Leukemia with t (8;16) (p11;p13) is a rare subtype of AML. This article presents a retrospective analysis of a 19-year-old female patient with t (8;16) (p11;p13) AML, focusing on her clinical features and treatment course, alongside a review of relevant literature. The patient was admitted due to skin ecchymosis and gastrointestinal bleeding, rapidly progressing to disseminated intravascular coagulation. Bone marrow examination revealed an abnormal blast morphology resembling early promyeloblasts, and the initial diagnosis was acute promyelocytic leukemia. However, chromosomal analysis identified the t (8;16) (p11.2;p13.3) translocation. The patient was finally diagnosed with acute monocytic leukemia. Following intensive induction chemotherapy, she achieved complete remission, but relapse occurred during consolidation therapy. The overall prognosis was poor. AML with t (8;16) (p11;p13) is relatively rare and characterized by distinct clinical and laboratory features, with a generally unfavorable prognosis. Early recognition by clinicians is crucial for appropriate management. 伴t(8;16)(p11;p13)急性髓系白血病是一类罕见的急性髓系白血病(AML)亚型。本文回顾性分析1例伴t(8;16)(p11;p13)AML患者的临床特点及诊治过程,并进行相关文献复习。患者,女,19岁,因"皮肤瘀斑、消化道出血"入院,迅速进展至弥散性血管内凝血。骨髓形态学模拟异常早幼粒细胞,临床首诊为急性早幼粒细胞白血病。染色体分析发现t(8;16)(p11.2;p13.3)异常,确诊为急性单核细胞白血病。经强化诱导化疗后达完全缓解,巩固化疗维持期间复发,总体预后不良。伴t(8;16)(p11;p13)AML相对罕见,具有特殊的临床表现和实验室特点,预后不良,临床医师应早期识别。.

来源:Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Dai JW, Xue F, Liu W, et al. [Acute myeloid leukemia with translocation t (8;16) (p11;p13) and prominent coagulation abnormalities at onset: case report and review of literature]. Zhonghua Xue Ye Xue Za Zhi. 2024. PMID: 40032343. doi:10.3760/cma.j.cn121090-20241130-00503

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。