文献速递白血病

瑞典、芬兰和丹麦急性淋巴细胞白血病患儿父母的生活质量研究

Quality of life in mothers and fathers of children treated for acute lymphoblastic leukaemia in Sweden, Finland and Denmark.
PubMed 文献 · Br J Haematol · 2022-07-19

该研究纳入瑞典、芬兰和丹麦按NOPHO ALL2008方案治疗的310例急性淋巴细胞白血病患儿的526名父母,在治疗结束至少6个月后完成SF-36量表并与挪威参考数据比较。父母在躯体和心理汇总指数上均显著低于参考人群,但仅心理汇总指数(MCS)超过最小临床重要差异。母亲MCS评分低于父亲,且更常停止工作照顾患儿;男性性别及居住在芬兰或丹麦与较高心理HRQOL相关。

要点

  • 患儿治疗结束至少6个月后,父母SF-36躯体和心理汇总指数均显著低于挪威参考人群。
  • 仅心理汇总指数(MCS)超过最小临床重要差异,母亲MCS评分低于父亲。
  • 母亲较父亲更常停止工作和照顾患儿,男性性别及居住芬兰或丹麦与较高心理HRQOL相关。

核心结论

  • 急性淋巴细胞白血病对父母健康相关生活质量产生负面影响,尤其是心理领域,甚至在治疗结束后仍然存在。
  • 研究结果提示母亲较父亲受到更大影响,可能需要额外支持。

研究设计与样本

  • 研究纳入瑞典、芬兰和丹麦按NOPHO ALL2008方案治疗的310例急性淋巴细胞白血病患儿的526名父母。
  • 父母在治疗结束至少6个月后完成36项简式调查量表(SF-36),并与挪威参考数据比较。
  • 父母背景因素通过研究专用问卷收集。

主要发现

  • 参与研究的父母在躯体和心理汇总指数上均显著低于参考人群。
  • 仅心理汇总指数(MCS)超过最小临床重要差异。
  • 母亲MCS评分低于父亲,且母亲停止工作和照顾患儿的情况比父亲更常见。
  • 较高的心理HRQOL与男性性别及居住在芬兰或丹麦(相比瑞典)相关。
  • 配偶间躯体和心理评分的相关性为弱至中等。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Acute lymphoblastic leukaemia (ALL) has a high survival rate, but treatment is lengthy with risk of severe side-effects, which may also impact parents' health-related quality of life (HRQOL). We present data on 526 parents of 310 children treated for ALL according to the NOPHO ALL2008-protocol, in Sweden, Finland and Denmark. Parents were asked to complete the 36-Item Short Form Survey (SF-36) at least 6 months after end of treatment and data were compared with Norwegian reference data. Parental background factors were collected via a study-specific questionnaire. Participating parents scored significantly lower than the reference population on both physical and mental summary indexes, but only surpassed a minimal clinically important difference for the mental summary index (Mental Component Summary [MCS]). Mothers scored lower than fathers in the MCS and stopped working and took care of the affected child more often than the fathers. Higher mental HRQOL was associated with male gender and living in Finland or Denmark (compared to Sweden). Correlations within spouses in physical and mental scores were weak to moderate. In conclusion, ALL negatively affects parental HRQOL, especially the mental domains, even after treatment. Findings suggest that mothers are more affected than fathers and may require extra support.

来源:Br J Haematol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Mogensen N, Saaranen E, Olsson E, et al. Quality of life in mothers and fathers of children treated for acute lymphoblastic leukaemia in Sweden, Finland and Denmark. Br J Haematol. 2022. PMID: 35852790. doi:10.1111/bjh.18350

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。