美国血液学会、ABHH、ACHO、Grupo CAHT、Grupo CLAHT、SAH、SBHH、SHU、SOCHIHEM、SOMETH、巴拿马血液学会、秘鲁血液学会和SVH 2022年拉丁美洲外科和内科患者及长途旅行者静脉血栓栓塞预防指南
该指南由美国血液学会(ASH)与拉丁美洲12个血液学学会合作,采用GRADE ADOLOPMENT方法改编ASH关于外科患者VTE预防和内科患者预防的两部指南,针对拉丁美洲背景优先处理20个问题,最终形成21条推荐,其中6条推荐方向改变、4条推荐强度改变。
要点
- 采用GRADE ADOLOPMENT方法改编ASH的VTE预防指南,形成21条推荐。
- 与原始指南相比,6条推荐方向改变,4条推荐强度改变。
- 强调根据价值观、资源、可行性和健康公平影响对推荐进行情境化调整。
核心结论
- 该指南改编项目强调了根据价值观、资源、可行性和健康公平影响的差异,在其他环境中对推荐进行情境化调整的重要性。
研究设计与样本
- 采用GRADE ADOLOPMENT方法改编ASH关于外科患者VTE预防和内科患者预防的两部指南。
- ASH与12个拉丁美洲当地血液学学会组成指南专家组,专家来自拉丁美洲10个国家。
- 专家组优先处理20个与拉丁美洲背景相关的问题,知识合成团队更新了原始ASH指南的健康效应证据综述并总结了拉丁美洲背景特异性因素的信息。
主要发现
- 专家组就21条推荐达成一致。
- 与原始指南相比,6条推荐方向改变,4条推荐强度改变。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Venous thromboembolism (VTE) is a common disease in Latin American settings. Implementation of international guidelines in Latin American settings requires additional considerations. OBJECTIVE: To provide evidence-based guidelines about VTE prevention for Latin American patients, clinicians, and decision makers. METHODS: We used the GRADE ADOLOPMENT method to adapt recommendations from 2 American Society of Hematology (ASH) VTE guidelines (Prevention of VTE in Surgical Patients and Prophylaxis for Medical Patients). ASH and 12 local hematology societies formed a guideline panel composed of medical professionals from 10 countries in Latin America. Panelists prioritized 20 questions relevant to the Latin American context. A knowledge synthesis team updated evidence reviews of health effects conducted for the original ASH guidelines and summarized information about factors specific to the Latin American context, that is, values and preferences, resources, accessibility, feasibility, and impact on health equity. RESULTS: The panel agreed on 21 recommendations. In comparison with the original guideline, 6 recommendations changed direction and 4 recommendations changed strength. CONCLUSIONS: This guideline ADOLOPMENT project highlighted the importance of contextualization of recommendations in other settings, based on differences in values, resources, feasibility, and health equity impact.
引用
- Neumann I, Izcovich A, Aguilar R, et al. American Society of Hematology, ABHH, ACHO, Grupo CAHT, Grupo CLAHT, SAH, SBHH, SHU, SOCHIHEM, SOMETH, Sociedad Panameña de Hematología, Sociedad Peruana de Hematología, and SVH 2022 guidelines for prevention of venous thromboembolism in surgical and medical patients and long-distance travelers in Latin America. Blood Adv. 2022. PMID: 35195676. doi:10.1182/bloodadvances.2021006482
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。