文献速递肝病

慢加急性肝衰竭:一种独特的临床综合征

Acute-on-chronic liver failure: A distinct clinical syndrome.
PubMed 文献 · J Hepatol · 2021-01-01

不同地区对慢加急性肝衰竭(ACLF)采用不同的操作性定义:西方联盟的定义适用于肝硬化患者,亚洲联盟的定义适用于伴或不伴肝硬化的慢性肝病患者。中国与西方联盟认为ACLF可由肝内或肝外急性打击诱发,并可用肝外器官衰竭来定义;亚太联盟则认为ACLF仅由急性肝损伤导致的急性肝衰竭来定义。尽管定义不同,所有定义均承认ACLF是一种独特的临床实体。

要点

  • 西方联盟ACLF定义适用于肝硬化患者,亚洲联盟定义适用于伴或不伴肝硬化的慢性肝病患者。
  • 中国与西方联盟认为ACLF可由肝内或肝外急性打击诱发,并可用肝外器官衰竭定义。
  • 亚太联盟认为ACLF仅由急性肝损伤导致的急性肝衰竭来定义。

核心结论

  • 尽管ACLF存在不同的操作性定义,但每种定义均承认ACLF是一种独特的临床实体。

主要发现

  • 西方联盟的定义适用于肝硬化患者,亚洲联盟的定义适用于伴或不伴肝硬化的慢性肝病患者。
  • 中国与西方联盟认为ACLF可由肝内(如酒精性肝炎)或肝外(如细菌感染、胃肠道出血)急性打击诱发,并可用肝外器官系统衰竭来定义。
  • 亚太联盟认为ACLF仅由对急性肝损伤的急性肝衰竭发作来定义。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

There are different operating definitions for acute-on-chronic liver failure (ACLF) in different geographic regions. Consortia in Western countries have developed definitions that apply to patients with cirrhosis, while consortia in Asia have developed definitions that apply to patients with chronic liver diseases with or without cirrhosis. Investigators of the Chinese and Western Consortia believe that ACLF can be precipitated by acute insults that are intrahepatic (e.g. alcoholic hepatitis) or extrahepatic (e.g. bacterial infection, gastrointestinal haemorrhage), and that extrahepatic organ system failures can be used to define ACLF. In contrast, the Asia Pacific consortium believe that ACLF is only defined by an acute onset of liver failure in response to an acute hepatic insult. Of note, although ACLF has received different operating definitions, every definition recognises that ACLF is a distinct clinical entity. This article provides an updated overview of the distinctive features of ACLF according to the definitions used to characterise it. In addition, we discuss future directions for research aimed at identifying the hallmarks of ACLF.

来源:J Hepatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Moreau R, Gao B, Papp M, et al. Acute-on-chronic liver failure: A distinct clinical syndrome. J Hepatol. 2021. PMID: 34039489. doi:10.1016/j.jhep.2020.11.047

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。