上消化道内镜操作产生的气溶胶:一项定量评估
本研究在103例连续接受上消化道内镜的患者及90例对照中,用光计数器测量操作前、中、后60秒内0.3-10μm气溶胶。内镜操作期间气溶胶较对照组显著增加,体重指数和嗳气是与气溶胶增加相关的显著因素。作者认为上消化道内镜是产生气溶胶的操作。
要点
- 上消化道内镜操作期间气溶胶较对照组显著增加。
- 体重指数和嗳气是内镜操作期间气溶胶增加的显著相关因素。
- 作者结论认为上消化道内镜是产生气溶胶的操作。
核心结论
- 上消化道内镜是产生气溶胶的操作。
研究设计与样本
- 研究纳入103例连续接受上消化道内镜的患者和90例对照患者,在内镜操作前、中、后各60秒用光计数器测量0.3-10μm气溶胶,患者头部覆盖 enclosure。
主要发现
- 内镜操作期间气溶胶较对照组显著增加。
- 体重指数和嗳气是与内镜操作期间气溶胶增加相关的显著因素。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
INTRODUCTION: During the coronavirus disease 2019 pandemic, whether endoscopy generates aerosols needs to be determined. METHODS: In patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy with an enclosure covering their heads, 0.3-10-μm aerosols were measured for 60 seconds before, during, and after endoscopy by an optical counter. Whether aerosols increased in the situation with and without endoscopy was examined. RESULTS: The analysis included 103 consecutive patients undergoing endoscopy and 90 control patients. Aerosols increased significantly during endoscopy compared with the control group. Body mass index and burping were significant factors related to increased aerosols during endoscopy. DISCUSSION: Upper gastrointestinal endoscopy was an aerosol-generating procedure.
引用
- Sagami R, Nishikiori H, Sato T, et al. Aerosols Produced by Upper Gastrointestinal Endoscopy: A Quantitative Evaluation. Am J Gastroenterol. 2021. PMID: 33079747. doi:10.14309/ajg.0000000000000983
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。