文献速递消化内镜消化道肿瘤与早癌

使用新型机器人系统进行结肠内镜黏膜下剥离术(附视频)

Colonic endoscopic submucosal dissection using a novel robotic system (with video).
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2020-09-28

这项临床前动物研究在66.7 kg猪模型全麻下用最新版EndoMaster EASE系统完成5例结直肠内镜黏膜下剥离术,平均操作时间73.8分钟,平均切除标本面积1340 mm²,无穿孔,1例出现大量出血,结论为该方法可行。

要点

  • 在66.7 kg猪模型全麻下完成5例结直肠内镜黏膜下剥离术。
  • 平均操作时间73.8分钟,平均切除标本面积1340 mm²。
  • 无穿孔发生,1例机器人内镜黏膜下剥离术中出现大量出血。

核心结论

  • 当前临床前研究证实使用最新版EndoMaster EASE系统进行结直肠内镜黏膜下剥离术是可行的。
  • 该系统还测试了处理出血和穿孔等不良事件的能力。
  • 该研究为临床试验提供了重要的临床前经验。

研究设计与样本

  • 临床前动物研究,在66.7 kg猪模型全麻下完成5例结直肠内镜黏膜下剥离术。
  • 最新版EndoMaster EASE系统由独立设计的柔性平台、内置内镜成像系统和3个工作通道组成,其中2个用于通过机器人臂、1个用于通过附件。
  • 结局指标为操作时间(从开始切开到完成剥离)、切除完整性、操作相关不良事件,以及通过计数盲切频率评估狭窄工作空间内机械臂操作的限制。

主要发现

  • 5例内镜黏膜下剥离术均在66.7 kg猪模型全麻下完成。
  • 平均操作时间为73.8分钟,平均切除标本面积为1340 mm²。
  • 无穿孔发生,但1例机器人内镜黏膜下剥离术中出现大量出血。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND AIMS: One of the difficulties in performing endoscopic submucosal dissection (ESD) is the lack of retraction during submucosal dissection. The development of the EndoMaster EASE System (EndoMaster Pte Ltd, Singapore) aims to enhance the safety and efficacy of ESD through 2 flexible robotic arms for tissue retraction and dissection. This is a preclinical animal study to evaluate the performance of colorectal ESD using the latest version of the EndoMaster EASE System. METHODS: The latest version of the EndoMaster EASE System consists of an independently designed, flexible platform with a built-in endoscopic imaging system and 3 working channels, 2 for the passage of robotic arms and 1 for accessories. In this animal study, the outcome measures were operating time (from starting incision to finishing dissection), completeness of resection, procedure-related adverse events, and limitations of arm manipulation in a narrow working space as assessed by counting the frequency of blind cutting. RESULTS: Five ESD procedures were performed in a 66.7-kg porcine model with the animal under general anesthesia. The mean operative time was 73.8 minutes, and the mean size of the specimen resected was 1340 mm2. There was no perforation, although profuse bleeding was encountered during 1 robotic ESD procedure. CONCLUSIONS: The current preclinical study confirmed the feasibility of performing colorectal ESD using the latest version of the EndoMaster EASE System. The system was also tested for the ability to manage adverse events including bleeding and perforation. This study provided important preclinical experience for clinical trial.

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chiu PWY, Ho KY, Phee SJ, et al. Colonic endoscopic submucosal dissection using a novel robotic system (with video). Gastrointest Endosc. 2020. PMID: 32991869. doi:10.1016/j.gie.2020.09.042

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。