文献速递消化内镜胰腺与胆道疾病

十二指肠镜与线性超声内镜污染的全国性风险分析

Nationwide risk analysis of duodenoscope and linear echoendoscope contamination.
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2020-06-02

该研究合并荷兰PROCESS 1与PROCESS 2两项全国性横断面研究数据,对74家中心的十二指肠镜与线性超声内镜(DLE)采样,共采样309条十二指肠镜和64条线性超声内镜。按AM20定义,54条(17%)十二指肠镜和8条(13%)线性超声内镜污染;按MGO定义分别为47条(15%)和9条(14%)。污染与使用年限及使用频率无关。

要点

  • 按AM20定义,十二指肠镜污染54条(17%),线性超声内镜污染8条(13%)。
  • 按MGO定义,十二指肠镜污染47条(15%),线性超声内镜污染9条(14%)。
  • 污染与使用年限及使用频率无关(所有P值≥.27)。

核心结论

  • 在全国性研究中,DLE污染与使用年限和使用频率无关。
  • 结果表明,维护得当的旧且高频使用的DLE,其污染风险与新的DLE相似。
  • MGO污染率约15%,十二指肠镜与线性超声内镜同样高,使接受ERCP和EUS的患者面临微生物传播风险。

研究设计与样本

  • 合并PROCESS 1与PROCESS 2两项全国性横断面研究数据,两项研究相隔1年进行。
  • 邀请全部74家荷兰DLE中心参与,PROCESS 1每家采样≥2条十二指肠镜,PROCESS 2采样所有十二指肠镜及线性超声内镜。
  • 由本地人员按统一方法在≤6个位点采样,统一方法通过在线视频说明。
  • 共72家(97%)中心参与(PROCESS 1为66家,PROCESS 2为61家),采样309条十二指肠镜和64条线性超声内镜。

主要发现

  • 按AM20定义(任何微生物≥20 CFU/20 mL),54条(17%)十二指肠镜和8条(13%)线性超声内镜污染。
  • 按MGO定义(存在消化道或口腔来源微生物,不论CFU计数),47条(15%)十二指肠镜和9条(14%)线性超声内镜检出污染。
  • 污染与使用年限及使用频率无关(所有P值≥.27)。
  • 污染在再处理特征之间未显示差异(所有P值≥.01)。

关键数值与推荐

  • 污染定义一(AM20):任何微生物≥20 CFU/20 mL。
  • 污染定义二(MGOs):存在消化道或口腔来源微生物,独立于CFU计数。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 再处理特征仅在PROCESS 2中记录。
  • 年龄与使用频率分析基于两项PROCESS研究合并数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND AIMS: Contaminated duodenoscopes and linear echoendoscopes (DLEs) pose a risk for infectious outbreaks. To identify DLEs and reprocessing risk factors, we combined the data from the previously published nationwide cross-sectional PROCESS 1 study (Prevalence of contamination of complex endoscopes in the Netherlands) with the follow-up PROCESS 2 study. METHODS: We invited all 74 Dutch DLE centers to sample ≥2 duodenoscopes during PROCESS 1, and all duodenoscopes as well as linear echoendoscopes during PROCESS 2. The studies took place 1 year after another. Local staff sampled each DLE at ≤6 sites according to uniform methods explained by online videos. We used 2 contamination definitions: (1) any microorganism with ≥20 colony-forming units (CFU)/20 mL (AM20) and (2) presence of microorganisms with GI or oral origin, independent of CFU count (MGOs). We assessed the factors of age and usage by performing an analysis of pooled data of both PROCESS studies; additional factors including reprocessing characteristics were only recorded in PROCESS 2. RESULTS: Ninety-seven percent of all Dutch centers (72 of 74; PROCESS 1, 66; PROCESS 2, 61) participated in one of the studies, sampling 309 duodenoscopes and 64 linear echoendoscopes. In total, 54 (17%) duodenoscopes and 8 (13%) linear echoendoscopes were contaminated according to the AM20 definition. MGOs were detected on 47 (15%) duodenoscopes and 9 (14%) linear echoendoscopes. Contamination was not age or usage dependent (all P values ≥.27) and was not shown to differ between the reprocessing characteristics (all P values ≥.01). CONCLUSIONS: In these nationwide studies, we found that DLE contamination was independent of age and usage. These results suggest that old and heavily used DLEs, if maintained correctly, have a similar risk for contamination as new DLEs. The prevalence of MGO contamination of ∼15% was similarly high for duodenoscopes as for linear echoendoscopes, rendering patients undergoing ERCP and EUS at risk for transmission of microorganisms.

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rauwers AW, Voor In 't Holt AF, Buijs JG, et al. Nationwide risk analysis of duodenoscope and linear echoendoscope contamination. Gastrointest Endosc. 2020. PMID: 32502549. doi:10.1016/j.gie.2020.05.030

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。