指南与共识消化内镜

COVID-19大流行期间内镜实践:亚太消化内镜学会立场声明

Practice of endoscopy during COVID-19 pandemic: position statements of the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy (APSDE-COVID statements).
指南 / 共识 · Gut · 2020-04-02

Coronavirus-19 (COVID-19) caused by SARS-CoV-2 has become a global pandemic. Risk of transmission may occur during endoscopy and the goal is to prevent infection among healthcare professionals while providing essential services to patients.…

要点

  • 内镜操作存在SARS-CoV-2传播风险,需平衡医护人员防护与患者必要服务。
  • 声明涵盖患者分诊、资源分配、防护设备监测与感染控制等措施。
  • 建议在疫情控制后实施分阶段恢复内镜服务的策略。

核心结论

  • 亚太消化内镜学会发布立场声明,分享COVID-19期间维持安全高质量内镜实践的经验。

关键数值与推荐

  • 声明包括内镜前患者分诊与风险评估、资源优先分配、个人防护设备定期监测、感染控制措施、防护设备培训及分阶段恢复内镜服务策略。

临床怎么用

  • 临床应参照声明进行内镜前分诊与风险评估,优先分配资源,加强防护设备监测与培训,并制定分阶段恢复计划。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Coronavirus-19 (COVID-19) caused by SARS-CoV-2 has become a global pandemic. Risk of transmission may occur during endoscopy and the goal is to prevent infection among healthcare professionals while providing essential services to patients. Asia was the first continent to have a COVID-19 outbreak, and this position statement of the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy shares our successful experience in maintaining safe and high-quality endoscopy practice at a time when resources are limited. Sixteen experts from key societies of digestive endoscopy in Asia were invited to develop position statements, including patient triage and risk assessment before endoscopy, resource prioritisation and allocation, regular monitoring of personal protective equipment, infection control measures, protective device training and implementation of a strategy for stepwise resumption of endoscopy services after control of the COVID-19 outbreak.

来源:Gut,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chiu PWY, Ng SC, Inoue H, et al. Practice of endoscopy during COVID-19 pandemic: position statements of the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy (APSDE-COVID statements). Gut. 2020. PMID: 32241897. doi:10.1136/gutjnl-2020-321185

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。