文献速递肝病

终末期肝病患者及其非正式照护者的身心生活质量

Physical and Mental Quality of Life in Patients With End-Stage Liver Disease and Their Informal Caregivers.
PubMed 文献 · Clin Gastroenterol Hepatol · 2020-04-11

该研究基于2家医疗中心肝病门诊招募的132对终末期肝病患者与照护者(62%为已婚或伴侣),采用SF-36、互惠量表和疾病不确定性量表进行横断面调查,并用多水平模型分析。结果显示难治性腹水与患者及照护者躯体生活质量较差相关,高不确定性对双方躯体与心理生活质量均不利,关系质量与患者心理生活质量显著相关。

要点

  • 难治性腹水同时损害患者与照护者的躯体生活质量。
  • 高疾病不确定性对患者和照护者的身心生活质量均有负面影响。
  • 评估与干预应同时覆盖患者和照护者以优化双方生活质量。

核心结论

  • 终末期肝病管理应同时关注患者和照护者的生活质量,难治性腹水和高不确定性是双方生活质量的重要相关因素。

研究设计与样本

  • 横断面基线数据研究,纳入132对终末期肝病患者及其非正式照护者,来自2家医疗中心肝病门诊,患者MELD评分≥15,62%为已婚或伴侣。

主要发现

  • 难治性腹水与患者躯体生活质量较差相关(B=-9.19,SE=2.28),也与照护者躯体生活质量较差相关(B=-5.41,SE=2.33)。
  • 肝性脑病病史与患者躯体生活质量较差相关(B=-3.86,SE=1.65)。
  • 高不确定性水平与患者及照护者双方的躯体与心理生活质量较差相关。
  • 关系质量与患者心理生活质量显著相关(B=2.73,SE=1.19)。

临床怎么用

  • 临床评估终末期肝病患者时应同步筛查照护者的生活质量和疾病不确定性。
  • 对合并难治性腹水的患者及其照护者,可考虑针对性的支持以改善躯体生活质量。

局限性

  • 为横断面设计,无法推断因果关系;样本来自2家医疗中心门诊,外推性受限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND & AIMS: Management of end-stage liver disease (ESLD) has implications for not only patients' quality of life (QOL), but also their caregivers'. We aimed to identify characteristics of patients with ESLD and their caregivers that are associated with QOL. METHODS: We obtained cross-sectional baseline data from patients and their caregivers (132 dyads; 62% were married or partners), recruited from outpatient hepatology clinics within 2 healthcare centers. Patients were included if their model for end-stage liver disease score was 15 or more; caregivers were identified by the patient as the primary informal caregiver. QOL was measured by the SF-36 and relationship quality using the mutuality scale. We measured uncertainty using the uncertainty in illness scales for patients and caregivers. Multilevel modeling was used to analyze the data. RESULTS: Refractory ascites was associated with worse physical QOL for patients (unstandardized beta [B], -9.19; standard error [SE], 2.28) and caregivers (B, -5.41; SE, 2.33); history of hepatic encephalopathy was associated with worse patient physical QOL (B, -3.86; SE, 1.65). High levels of uncertainty were associated with worse physical and mental QOL for both members of the dyads; relationship quality was significantly associated with patient mental QOL (B, 2.73; SE, 1.19). CONCLUSIONS: Clinicians and researchers should consider the effects of ESLD on caregivers as well as their patients to optimize the QOL for both.

来源:Clin Gastroenterol Hepatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hansen L, Chang MF, Lee CS, et al. Physical and Mental Quality of Life in Patients With End-Stage Liver Disease and Their Informal Caregivers. Clin Gastroenterol Hepatol. 2020. PMID: 32289544. doi:10.1016/j.cgh.2020.04.014

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。