文献速递消化内镜消化道肿瘤与早癌

帽辅助染色结肠镜:两种技术是否优于无?

Cap-Assisted Chromo-Colonoscopy: Are 2 Techniques Better Than None?
PubMed 文献 · Am J Gastroenterol · 2020-01-01

本文评论Kim等随机对照试验,比较标准结肠镜与联合帽辅助和染色结肠镜(CAP/CHROMO)的腺瘤检出。CAP/CHROMO组腺瘤检出率高于对照组(54.4% vs 44.9%;P < 0.001),但进展期肿瘤无差异。染色采用更简单方法缩短了时间。

要点

  • CAP/CHROMO联合技术提高腺瘤检出率,但对进展期肿瘤无差异。
  • 简化染色方法可缩短操作时间。
  • 建议内镜医师分别试验两种技术,因各自影响可能不同。

核心结论

  • 联合帽辅助和染色结肠镜的腺瘤检出率高于标准结肠镜,但进展期肿瘤检出无差异。

研究设计与样本

  • 随机对照试验,比较标准结肠镜与联合帽辅助和染色结肠镜(CAP/CHROMO)。

主要发现

  • CAP/CHROMO组腺瘤检出率为54.4%,对照组为44.9%(P < 0.001)。
  • 两组进展期肿瘤检出无差异。
  • 染色采用更简单方法,操作时间缩短。

临床怎么用

  • 若认可数据,应分别试验帽辅助和染色技术,因各自影响可能不同。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Cap-assisted and chromo-colonoscopy are 2 techniques which may increase adenoma detection; however, chromo-colonoscopy is limited by increased time requirement. In this edition of The American Journal of Gastroenterology, Kim et al. present data from a randomized controlled trial comparing standard colonoscopy with an arm using both techniques (CAP/CHROMO). The indigo carmine was applied using a simpler method than previous studies, resulting in shorter times. The CAP/CHROMO adenoma detection was higher than the controls (54.4% vs 44.9%; P < 0.001), but there was no difference for advanced neoplasia. If endoscopists find these data convincing, they should trial these techniques separately because each technique may have a different impact.

来源:Am J Gastroenterol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Anderson JC. Cap-Assisted Chromo-Colonoscopy: Are 2 Techniques Better Than None? Am J Gastroenterol. 2020. PMID: 32142483. doi:10.14309/ajg.0000000000000543

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。