文献速递消化内镜

新冠疫情下内镜科室应知事项

Coronavirus (COVID-19) outbreak: what the department of endoscopy should know.
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2020-03-14

本文结合意大利2020年2月18日出现首例确诊急性呼吸道疾病病例后的疫情背景,讨论内镜科室在呼吸道疾病可经空气传播、以及经内镜误吸口咽和粪便物质等情形下面临的传播风险。文章介绍其所在医院为防范COVID-19感染进一步扩散而实施的措施,重点为个人防护装备与着装规范。

要点

  • 内镜科室存在经空气传播呼吸道疾病的风险
  • 防范措施重点为个人防护装备与着装规范
  • 应防止COVID-19在内镜诊疗过程中进一步扩散

核心结论

  • 内镜科室需采取措施防范COVID-19感染进一步扩散,重点为个人防护装备与着装规范。

研究设计与样本

  • 本文为述评,介绍其所在医院为防范COVID-19传播而实施的内镜科室措施。
  • 背景为意大利2020年2月18日报告首例确诊急性呼吸道疾病病例,此后全球多国采取严格措施。

主要发现

  • 尽管采取了严格措施,感染人数仍呈指数增长,相当数量患者出现急性呼吸功能不全。
  • 内镜科室面临呼吸道疾病扩散的显著风险,可经空气传播,包括经内镜误吸口咽与粪便物质。

临床怎么用

  • 内镜科室应落实个人防护装备与着装规范相关措施,以降低COVID-19传播风险。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Italy recorded its first case of confirmed acute respiratory illness because of coronavirus on February 18, 2020, soon after the initial reports in China. Since that time, Italy and nations throughout the world have adopted very stringent and severe measures to protect populations from spread of infection. Despite these measures, the number of infected people is growing exponentially, with a significant number of patients developing acute respiratory insufficiency. Endoscopy departments face significant risk for diffusion of respiratory diseases that can be spread via an airborne route, including aspiration of oral and fecal material via endoscopes. The purpose of this article is to discuss the measures, with specific focus on personal protection equipment and dress code modalities, implemented in our hospital to prevent further dissemination of COVID-19 infection.

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Repici A, Maselli R, Colombo M, et al. Coronavirus (COVID-19) outbreak: what the department of endoscopy should know. Gastrointest Endosc. 2020. PMID: 32179106. doi:10.1016/j.gie.2020.03.019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。