饮料摄入与胃食管反流症状发生风险的关联
该研究基于护士健康研究II前瞻性队列中48,308名42-62岁无规律反流症状的女性,评估咖啡、茶、苏打等饮料摄入与胃食管反流症状风险的关系。随访262,641人年期间,7,961名女性报告每周至少一次反流症状。多变量调整后,咖啡、茶、苏打最高摄入量(每日>6份)相比最低摄入量(0份/日)的风险比分别为1.34、1.26和1.29;牛奶、水、果汁无关联。用2份/日的水替代咖啡、茶或苏打与反流症状风险降低相关。
要点
- 咖啡、茶、苏打的高摄入与胃食管反流症状风险增加相关。
- 牛奶、水、果汁的摄入与反流症状风险无显著关联。
- 用水替代咖啡、茶或苏打可能降低反流症状风险。
核心结论
- 在护士健康研究II前瞻性队列中,咖啡、茶或苏打的摄入与胃食管反流症状风险增加相关。
- 水、果汁或牛奶的摄入与胃食管反流症状无关联。
- 用水替代咖啡、茶或苏打可降低胃食管反流症状风险。
研究设计与样本
- 前瞻性队列研究,数据来自护士健康研究II,纳入48,308名42-62岁无规律反流症状、无癌症且未服用质子泵抑制剂或H2受体激动剂的女性。
- 采用多变量Cox比例风险模型评估饮料摄入与反流症状风险的关联。
- 随访共262,641人年,识别出7,961名每周至少一次反流症状的女性。
主要发现
- 最高摄入量(每日>6份)相比最低摄入量(0份/日)的多变量调整风险比:咖啡1.34(95%CI 1.13-1.59;Ptrend<.0001)。
- 茶的风险比1.26(95%CI 1.03-1.55;Ptrend<.001);苏打的风险比1.29(95%CI 1.05-1.58;Ptrend<.0001)。
- 按咖啡因状态分层后结果相似;牛奶、水或果汁摄入与反流症状风险无关联。
- 替代分析中,用2份/日的水替代2份/日的咖啡、茶或苏打的风险比:咖啡0.96(95%CI 0.92-1.00);茶0.96(95%CI 0.92-1.00);苏打0.92(95%CI 0.89-0.96)。
临床怎么用
- 对于有胃食管反流症状的患者,可建议减少咖啡、茶和苏打的摄入。
- 鼓励用水替代咖啡、茶或苏打可能有助于降低反流症状风险。
- 牛奶、水和果汁的摄入无需限制以预防反流症状。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND & AIMS: Patients are frequently advised to eliminate coffee, tea, and/or soda to reduce symptoms of gastroesophageal reflux (GER), such as heartburn or regurgitation. However, there are no data from prospective studies to support these recommendations. METHODS: We collected data from the prospective Nurses' Health Study II from 48,308 women, 42-62 years old, who were free of regular GER symptoms, without cancer, and not taking proton pump inhibitors or H2 receptor agonists. Multivariate Cox proportional hazards models were used to assess associations between beverage intake and risk for GER symptoms. RESULTS: During 262,641 person-years of follow up, we identified 7961 women who reported symptoms of GER once or more per week. After multivariable adjustment, hazard ratios (HRs) for women with the highest intake of each beverage (more than 6 servings/day) compared to women with the lowest intake (0 servings/day) were 1.34 for coffee (95% CI, 1.13-1.59; Ptrend < .0001), 1.26 for tea (95% CI, 1.03-1.55; Ptrend < .001), and 1.29 for soda (95% CI, 1.05-1.58; Ptrend < .0001). We obtained similar results when we stratified patients according to caffeine status. No association was observed between milk, water, or juice consumption and risk for GER symptoms. In a substitution analysis, replacement of 2 servings/day of coffee, tea, or soda with 2 servings of water was associated with reduced risk of GERD symptoms: coffee HR, 0.96 (95% CI, 0.92-1.00); tea HR, 0.96 (95% CI, 0.92-1.00); and soda HR, 0.92 (95% CI, 0.89- 0.96). CONCLUSIONS: In an analysis of data from the prospective Nurses' Health Study II, intake of coffee, tea, or soda was associated with an increased risk of GER symptoms. In contrast, consumption of water, juice, or milk was not associated with GER symptoms. Drinking water instead of coffee, tea, or soda reduced the risk of GER symptoms.
引用
- Mehta RS, Song M, Staller K, et al. Association Between Beverage Intake and Incidence of Gastroesophageal Reflux Symptoms. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019. PMID: 31786327. doi:10.1016/j.cgh.2019.11.040
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。