文献速递消化内镜

人体工学内镜:自相矛盾还是现实目标?

Ergonomic endoscopy: An oxymoron or realistic goal?
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2019-08-23

本文指出当前内镜设计不符合人体工学,文献报道内镜相关损伤发生率高,常规结肠镜操作中存在高风险生物力学暴露。文章认为将损伤预防责任归于医师个人不合理且效果最差,呼吁内镜公司设计时考虑操作者,并倡导集体推动操作者安全。

要点

  • 当前内镜设计不符合人体工学,内镜相关损伤发生率高。
  • 常规结肠镜操作中存在高风险生物力学暴露。
  • 将损伤预防责任归于医师个人不合理且效果最差。

核心结论

  • 当前内镜设计不符合人体工学,需重新审视将操作者安全责任归于医师个人的做法,并倡导内镜公司设计时考虑操作者。

研究设计与样本

  • 本文为视角性文章,未报告系统检索或研究设计。

主要发现

  • 文献报道内镜相关损伤发生率高。
  • 研究显示常规结肠镜操作中存在高风险生物力学暴露。

临床怎么用

  • 内镜公司应在设计过程中考虑内镜操作者。
  • 作为专业群体,应集体倡导内镜操作者安全。

局限性

  • 原文未述局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The current endoscope design is not ergonomic. There is a high prevalence of endoscopy-related injury reported in the literature, and studies have demonstrated high-risk biomechanical exposures during the performance of routine colonoscopy. Endoscopy ergonomics focuses on understanding the endoscopist's interaction with the endoscope and the endoscopy unit and re-designing these tasks to minimize the risk of endoscopy-related injury. The discussion to date has focused on what the endoscopist can do to minimize his or her risk of injury. It is imperative that we re-frame that discussion because the implication that physicians are responsible for implementing personal or workplace interventions places an undue burden on physicians and will be the least effective exposure control method. Endoscope companies need to consider the endoscopist in their design process. As a profession, we need to collectively advocate for endoscopist safety. We offer a perspective on how ergonomic endoscopy can become a realistic and achievable goal.

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Shergill AK, McQuaid KR. Ergonomic endoscopy: An oxymoron or realistic goal? Gastrointest Endosc. 2019. PMID: 31449788. doi:10.1016/j.gie.2019.08.023

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。