指南与共识炎症性肠病

炎症性肠病青少年向成人医疗过渡成功推荐意见

Recommendations for Successful Transition of Adolescents With Inflammatory Bowel Diseases to Adult Care.
指南 / 共识 · Clin Gastroenterol Hepatol · 2019-05-08

本文围绕儿童向成人炎症性肠病(IBD)过渡的6个核心要素,识别过渡过程中的差距,并为临床实践和研究提出推荐。现有研究对过渡政策、追踪监测、过渡计划等要素证据有限,过渡准备评估工具未使用重要结局验证,且过渡完成后短期和中期结局结果不一。

要点

  • IBD青少年向成人医疗过渡包含6个核心要素。
  • 过渡政策、追踪监测和过渡计划方面研究证据有限。
  • 过渡准备评估工具未使用疾病控制等重要结局验证。

核心结论

  • 本文识别了儿童向成人IBD过渡中的差距,并为临床实践和研究提出推荐。
  • 过渡完成后短期和中期结局的研究结果不一。

研究设计与样本

  • 本文为临床实践推荐意见,基于对儿童向成人IBD过渡相关研究的回顾。

主要发现

  • 过渡政策(核心要素1)和追踪监测患者过渡(核心要素2)的研究很少。
  • 若干研究评估了过渡准备(核心要素3),但评估工具未使用疾病控制、医疗使用、依从性、生活质量或照护连续性等重要结局进行验证。
  • 尚无研究探讨过渡计划的最佳实践(核心要素4),包括如何最好地教育患者和促进责任的逐步转移。
  • 少量纵向研究调查了照护转移(核心要素5),但这些研究在美国以外进行,且过渡完成后短期和中期结局(核心要素6)结果不一。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 过渡政策(核心要素1)和追踪监测患者过渡(核心要素2)的研究很少。
  • 过渡准备评估工具未使用疾病控制、医疗使用、依从性、生活质量或照护连续性等重要结局进行验证。
  • 尚无研究探讨过渡计划的最佳实践(核心要素4)。
  • 少量纵向研究在美国以外进行,且过渡完成后短期和中期结局结果不一。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Adolescents and young adults diagnosed with inflammatory bowel diseases (IBDs) in pediatric care are vulnerable during their transition to adult care. There are 6 core elements of transition from pediatric to adult IBD care. We identified gaps in this transition and make recommendations for clinical practice and research. There have been few studies of transition policy (core element 1) or studies that tracked and monitored patients through the transition (core element 2). Several studies have assessed transition readiness (core element 3), but instruments for assessment were not validated using important outcomes such as disease control, health care use, adherence, quality of life, or continuity of care. There have been no studies of best practices for transition planning (core element 4), including how to best educate patients and facilitate gradual shifts in responsibility. A small number of longitudinal studies have investigated transfer of care (core element 5), but these were conducted outside of the United States; these studies found mixed results in short- and intermediate-term outcomes after transition completion (core element 6). We discuss what is known about the transition from pediatric to adult care for IBD, make recommendations to improve this process, and identify areas for additional research.

来源:Clin Gastroenterol Hepatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Shapiro JM, El-Serag HB, Gandle C, et al. Recommendations for Successful Transition of Adolescents With Inflammatory Bowel Diseases to Adult Care. Clin Gastroenterol Hepatol. 2019. PMID: 31077824. doi:10.1016/j.cgh.2019.04.063

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。