文献速递消化内镜

仰卧位与左侧水平位对结肠镜插入的影响:一项两中心随机对照试验

Impact of the supine position versus left horizontal position on colonoscopy insertion: a 2-center, randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2019-01-18

该两中心随机对照试验将非镇静结肠镜检查患者随机分为仰卧位(SP)组与左侧水平位(LHP)组,比较以不同体位作为插入起始位对盲肠插入时间等指标的影响。结果显示SP组盲肠插入时间、降结肠插入时间、疼痛评分、内镜医师难度评分、体位变换频率及需腹部按压比例均低于LHP组,SP是降低盲肠插入时间与疼痛评分并提高患者接受度的唯一可改变独立因素。

要点

  • 非镇静结肠镜以仰卧位起始较左侧水平位显著缩短盲肠插入时间(275.0秒 vs 316.0秒,P<.001)。
  • 仰卧位组疼痛评分3.3 vs 左侧水平位组3.9(P=.002),内镜医师难度评分3.1 vs 3.7(P<.001)。
  • 仰卧位组体位变换频率7.1% vs 38.0%(P<.001),需腹部按压39.1% vs 45.5%(P=.02)。

核心结论

  • 仰卧位作为一种经济便捷的方法,可缩短盲肠插入时间、减轻疼痛并提高患者对非镇静结肠镜检查的接受度。

研究设计与样本

  • 两中心随机对照试验,将非镇静患者随机分为仰卧位组(175例)或左侧水平位组(172例),共347例,以插入起始体位为干预。

主要发现

  • 仰卧位组盲肠插入时间275.0秒(IQR 234.0-328.5秒)vs 左侧水平位组316.0秒(IQR 261.0-370.0秒),P<.001。
  • 仰卧位组降结肠插入时间64.5秒(IQR 52.0-86.3秒)vs 左侧水平位组74.0秒(IQR 62.0-92.0秒),P=.001。
  • 仰卧位组疼痛评分3.3 vs 左侧水平位组3.9(P=.002),内镜医师难度评分3.1 vs 3.7(P<.001)。
  • 仰卧位组体位变换频率7.1% vs 左侧水平位组38.0%(P<.001),需腹部按压39.1% vs 45.5%(P=.02)。
  • 仰卧位是唯一被识别的可改变且独立因素,可降低盲肠插入时间与疼痛评分并提高患者对非镇静结肠镜的接受度。

临床怎么用

  • 作者认为,仰卧位作为经济便捷的方法,可缩短盲肠插入时间、减轻疼痛并提高患者对非镇静结肠镜的接受度。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND AIMS: Colonoscopy insertion is painful for some patients and is one of the main barriers to screening colonoscopy. Few studies have assessed the impact of the supine position (SP) on colonoscopy insertion, especially for unsedated patients. The aim of this randomized controlled trial was to clarify this issue. METHODS: Unsedated patients were randomized to SP or left horizontal position (LHP) as the starting position of colonoscopy insertion. The primary outcome measure was cecal intubation time (CIT), and the secondary outcome measures were descending colon intubation time (DIT), pain score of patients, difficulty score according to the endoscopist, and patients' acceptance of unsedated colonoscopy. RESULTS: A total of 347 patients were randomized to the SP group (175) or the LHP group (172). The CIT in the SP group was significantly shorter than that in the LHP group (275.0 seconds [interquartile range (IQR), 234.0-328.5 seconds] versus 316.0 seconds [IQR, 261.0-370.0 seconds], P < .001). The DIT was also shorter in the SP group (64.5 seconds [IQR, 52.0-86.3 seconds] versus 74.0 seconds [IQR, 62.0-92.0 seconds], P = .001). Compared with the LHP, the SP had a lower pain score (3.3 versus 3.9, P = .002), a lower difficulty score (3.1 versus 3.7, P < .001), a lower frequency of position change (7.1% versus 38.0%, P < .001), and less need for abdominal compression (39.1% versus 45.5%, P = .02). SP was the only modifiable and independent factor identified to reduce CIT and pain score and improve patients' acceptance of unsedated colonoscopy. CONCLUSIONS: As an economical and convenient method, SP can reduce CIT, ease pain, and improve patients' acceptance of unsedated colonoscopy. (Clinical trial registration number: NCT03289442.).

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Zhao S, Yang X, Meng Q, et al. Impact of the supine position versus left horizontal position on colonoscopy insertion: a 2-center, randomized controlled trial. Gastrointest Endosc. 2019. PMID: 30660634. doi:10.1016/j.gie.2019.01.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。