文献速递炎症性肠病

微生物发酵-NLRP3轴塑造膳食纤维对肠道炎症的影响

Microbiota fermentation-NLRP3 axis shapes the impact of dietary fibres on intestinal inflammation.
PubMed 文献 · Gut · 2019-01-22

研究在小鼠结肠炎模型中比较不可发酵纤维纤维素与可发酵纤维菊粉或果胶的作用,发现菊粉加重αIL-10R诱导的结肠炎而果胶减轻病情,机制涉及产丁酸菌富集和盲肠丁酸升高及IL-1β活性增加,抑制NLRP3可显著减轻结肠炎。

要点

  • 菊粉加重αIL-10R诱导的小鼠结肠炎,而果胶减轻结肠炎。
  • 菊粉加重结肠炎与产丁酸菌富集和盲肠丁酸水平升高相关。
  • 抑制NLRP3可显著减轻结肠炎,提示发酵-丁酸-NLRP3轴的作用。

核心结论

  • 可发酵纤维有减轻结肠炎的潜力,但在某些情况下益生元纤维可导致肠道菌群失调和结肠丁酸过剩而可能加重IBD。

研究设计与样本

  • 小鼠喂食含纤维素、菊粉或果胶的饮食,并每周注射IL-10受体(αIL-10R)中和抗体诱导结肠炎。
  • 通过血清学、生化、组织学和免疫学指标评估结肠炎发展。

主要发现

  • 菊粉加重αIL-10R诱导的结肠炎严重程度,而果胶减轻疾病。
  • 菊粉喂养后结肠炎加重与产丁酸菌富集及盲肠丁酸水平升高相关。
  • 甲硝唑或啤酒花β-酸阻断丁酸产生可减轻菊粉喂养小鼠的结肠炎严重程度。
  • 在含纤维素饮食喂养小鼠中,通过三丁酸甘油酯增加盲肠丁酸可加重结肠炎严重程度。
  • 丁酸水平升高与IL-1β活性增加相关,通过遗传、药理或饮食方式抑制NOD样受体蛋白3可显著减轻结肠炎。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Diets rich in fermentable fibres provide an array of health benefits; however, many patients with IBD report poor tolerance to fermentable fibre-rich foods. Intervention studies with dietary fibres in murine models of colonic inflammation have yielded conflicting results on whether fibres ameliorate or exacerbate IBD. Herein, we examined how replacing the insoluble fibre, cellulose, with the fermentable fibres, inulin or pectin, impacted murine colitis resulting from immune dysregulation via inhibition of interleukin (IL)-10 signalling and/or innate immune deficiency (Tlr5KO). DESIGN: Mice were fed with diet containing either cellulose, inulin or pectin and subjected to weekly injections of an IL-10 receptor (αIL-10R) neutralising antibody. Colitis development was examined by serological, biochemical, histological and immunological parameters. RESULTS: Inulin potentiated the severity of αIL10R-induced colitis, while pectin ameliorated the disease. Such exacerbation of colitis following inulin feeding was associated with enrichment of butyrate-producing bacteria and elevated levels of caecal butyrate. Blockade of butyrate production by either metronidazole or hops β-acids ameliorated colitis severity in inulin-fed mice, whereas augmenting caecal butyrate via tributyrin increased colitis severity in cellulose containing diet-fed mice. Elevated butyrate levels were associated with increased IL-1β activity, while inhibition of the NOD-like receptor protein 3 by genetic, pharmacologic or dietary means markedly reduced colitis. CONCLUSION: These results not only support the notion that fermentable fibres have the potential to ameliorate colitis but also caution that, in some contexts, prebiotic fibres can lead to gut dysbiosis and surfeit colonic butyrate that might exacerbate IBD.

来源:Gut,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Singh V, Yeoh BS, Walker RE, et al. Microbiota fermentation-NLRP3 axis shapes the impact of dietary fibres on intestinal inflammation. Gut. 2019. PMID: 30670576. doi:10.1136/gutjnl-2018-316250

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。