文献速递炎症性肠病

炎症性肠病患者与其医疗专业人员报告结局的差异

Differences in Outcomes Reported by Patients With Inflammatory Bowel Diseases vs Their Health Care Professionals.
PubMed 文献 · Clin Gastroenterol Hepatol · 2018-11-22

基于瑞士炎症性肠病队列2006年起1385例患者(52%女性,58%为克罗恩病)的2453份报告,比较患者与医疗专业人员对症状和总体健康状况的评分一致性。最一致的是克罗恩病上周排便次数(κ=0.47)和溃疡性结肠炎夜间腹泻(κ=0.52),腹痛和总体健康状况一致性低。患者自评总体健康状况与生活质量相关,而医疗专业人员评定的总体健康状况与生活质量无相关性。

要点

  • 克罗恩病上周排便次数一致性中等(κ=0.47),溃疡性结肠炎夜间腹泻一致性中等(κ=0.52)。
  • 腹痛和总体健康状况的一致性低(κ=0.23–0.37)。
  • 患者自评总体健康状况与生活质量相关,医疗专业人员评定者与生活质量无相关性。

核心结论

  • 医疗专业人员似乎会误解患者的主诉;患者自评总体健康状况与生活质量评分相关,表明用单个问题报告总体健康状况是可行且相关的,但可能因数据收集方式而异。

研究设计与样本

  • 使用瑞士炎症性肠病队列自2006年起的数据,共纳入1385例患者(52%女性,58%为克罗恩病)的2453份报告,比较患者与医疗专业人员报告的评分一致性。

主要发现

  • 最佳一致性(虽为中等)见于克罗恩病患者上周排便次数(κ=0.47)和溃疡性结肠炎患者夜间腹泻(κ=0.52)。
  • 腹痛程度的一致性低(克罗恩病κ=0.31,溃疡性结肠炎κ=0.37),总体健康状况的一致性低(克罗恩病κ=0.23,溃疡性结肠炎κ=0.26)。
  • 患者报告的腹痛较医疗专业人员判定的更轻,总体健康状况在克罗恩病中更差、在溃疡性结肠炎中更好。
  • 患者自评总体健康状况与炎症性肠病生活质量相关(克罗恩病ρ=0.68,溃疡性结肠炎ρ=0.70),与SF-36躯体评分相关(克罗恩病ρ=0.55,溃疡性结肠炎ρ=0.60);医疗专业人员评定的总体健康状况与生活质量无相关性。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND & AIMS: Inflammatory bowel disease (IBD) scoring systems combine patient-reported data with physicians' observations to determine patient outcomes, but these systems are believed to have limitations. We used real-world data from a large IBD cohort in Switzerland to compare results between patients and healthcare professionals from scoring systems for Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC). METHODS: We collected data from the Swiss IBD cohort, beginning in 2006, using 2453 reports for 1385 patients (52% female, 58% with CD). During office visits, physicians asked patients about signs and symptoms and recorded their answers (health care professional-reported outcomes). On a later date, patients received a questionnaire at home (independently of the medical visit), complete it, and sent it back to the data center. Patients also completed the short form 36 and IBD quality of life (QoL) questionnaires. We calculated Cohen's kappa (κ) statistics to assess the level of agreement in scores between patients and health care professionals (Δt between reports collected less than 2 months apart). We used Spearman correlation coefficients (ρ) to compare general well-being (GWB) and QoL scores determined by patients vs health care professionals. Our primary aim was to investigate the overall and individual level of agreement on signs and symptoms reported by health care professionals vs patients. RESULTS: The best level of agreement (although moderate) was observed for number of stools last week in patients with CD (κ = 0.47), and nocturnal diarrhea in patients with UC (κ = 0.52). Agreement was low on level of abdominal pain (κ = 0.31 for patients with CD and κ = 0.37 for patients with UC) and GWB (κ = 0.23 for patients with CD and κ = 0.26 for patients with UC). Patients reported less severe abdominal pain and worse GWB (CD) or better GWB (UC) than that determined by health care professionals. Patient self-rated GWB correlated with IBD quality of life (ρ = 0.68 for patients with CD and ρ = 0.70 for patients with UC) and SF-36 physical scores (ρ = 0.55 for patients with CD and ρ = 0.60 for patients with UC); there was no correlation between health care professional-rated GWB and QoL. CONCLUSIONS: In a comparison of patient vs health care provider-reported outcomes in a Swiss IBD cohort, we found that health care professionals seem to misinterpret patients' complaints. Patients self-rated GWB correlated with QoL scores, indicating that reporting GWB in a single question is possible and relevant, but can vary based on how the data are collected.

来源:Clin Gastroenterol Hepatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Pittet VEH, Maillard MH, Simonson T, et al. Differences in Outcomes Reported by Patients With Inflammatory Bowel Diseases vs Their Health Care Professionals. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018. PMID: 30471455. doi:10.1016/j.cgh.2018.11.029

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。