文献速递消化内镜消化道肿瘤与早癌

缝合滑轮对抗牵引法缩短新手内镜医师内镜黏膜下剥离术手术时间并降低技术难度:一项前瞻性随机离体研究

Suture pulley countertraction method reduces procedure time and technical demand of endoscopic submucosal dissection among novice endoscopists learning endoscopic submucosal dissection: a prospective randomized ex vivo study.
PubMed 文献 · Gastrointest Endosc · 2018-08-25

研究在离体猪胃模型上创建两个30毫米圆形病灶,将同时不熟悉内镜缝合与内镜黏膜下剥离术(ESD)的内镜医师随机分配先采用传统或缝合滑轮ESD,并分别用两种技术操作。结果显示缝合滑轮ESD平均总手术时间短于传统ESD(26.7±7.3 vs 59.4±20.4分钟,P<.001),黏膜下剥离时间亦更短(8.4±2.9 vs 47.2±16.3分钟,P<.001),NASA任务负荷指数全部7项单项及总分均显著改善(P<.001)。

要点

  • 缝合滑轮ESD平均总手术时间26.7±7.3分钟,短于传统ESD的59.4±20.4分钟(P<.001)。
  • 黏膜下剥离时间缝合滑轮ESD为8.4±2.9分钟,短于传统ESD的47.2±16.3分钟(P<.001)。
  • NASA任务负荷指数全部7项单项及总分在使用缝合滑轮ESD时均显著改善(P<.001)。

核心结论

  • 缝合滑轮对抗牵引法可显著缩短不熟悉ESD的内镜医师的手术时间并降低技术难度,且该效果见于所有技能水平。
  • 作者认为该研究结果对美国ESD培训可能具有潜在意义。

研究设计与样本

  • 前瞻性随机离体研究,在离体猪胃模型上创建两个30毫米圆形病灶。
  • 同时被认定为内镜缝合与ESD新手的内镜医师随机分配先采用传统或缝合滑轮ESD,并分别用两种技术完成ESD。
  • 共13名参与者(8名fellows、5名attending)完成两种方法的操作。

主要发现

  • 缝合滑轮ESD平均总手术时间26.7±7.3分钟,传统ESD为59.4±20.4分钟(P<.001)。
  • 缝合滑轮置放平均需6.2±2.1分钟。
  • 黏膜下剥离时间缝合滑轮ESD为8.4±2.9分钟,传统ESD为47.2±16.3分钟(P<.001)。
  • NASA任务负荷指数全部7项单项及总分在使用缝合滑轮ESD时均显著改善(P<.001)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND AIMS: The lack of reliable countertraction in endoscopic submucosal dissection (ESD) contributes to its technical demand and increased procedure time. We aimed to prospectively evaluate the efficacy of the suture pulley countertraction method in endoscopists new to both suturing and ESD. METHODS: Two 30-mm circular lesions were created in an ex vivo porcine stomach model. Endoscopists considered novices for both endoscopic suturing and ESD were randomized to either traditional or suture pulley ESD first and performed ESD using each technique. Procedure time was recorded including time of circumferential incision, suture pulley placement, and submucosal dissection. After completion of each ESD, participants graded the difficulty of the procedure using the National Aeronautical and Space Administration (NASA) Task Load Index. RESULTS: Thirteen participants (8 fellows, 5 attendings) completed the study using both methods. Mean total procedure time was shorter using suture pulley ESD compared with traditional ESD (26.7 ± 7.3 vs 59.4 ± 20.4 minutes, P < .001). The suture pulley required a mean 6.2 ± 2.1 minutes to place. Submucosal dissection time was shorter using suture pulley ESD compared with traditional ESD (8.4 ± 2.9 vs 47.2 ± 16.3 minutes, P < .001). All 7 individual indices and total score on the NASA Task Load Index were significantly improved using the suture pulley ESD method (P < .001). CONCLUSIONS: The suture pulley countertraction method significantly decreases procedure time and technical demand of ESD among endoscopists at all skill levels who are new to ESD. The results of this study have potential implications for ESD training in the United States.

来源:Gastrointest Endosc,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ge PS, Thompson CC, Jirapinyo P, et al. Suture pulley countertraction method reduces procedure time and technical demand of endoscopic submucosal dissection among novice endoscopists learning endoscopic submucosal dissection: a prospective randomized ex vivo study. Gastrointest Endosc. 2018. PMID: 30148993. doi:10.1016/j.gie.2018.08.032

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。