文献速递肝病

氧化白蛋白通过p38丝裂原活化蛋白激酶触发白细胞细胞因子风暴:在失代偿期肝硬化全身炎症中的作用

Oxidized Albumin Triggers a Cytokine Storm in Leukocytes Through P38 Mitogen-Activated Protein Kinase: Role in Systemic Inflammation in Decompensated Cirrhosis.
PubMed 文献 · Hepatology · 2018-10-13

研究比较肝硬化患者(n=256)与健康志愿者(n=48)血浆氧化白蛋白HNA1和HNA2水平,发现两者在肝硬化中显著升高并随病程进展递增,且与炎症标志物相关;体外实验显示HNA1(而非HNA2)通过p38丝裂原活化蛋白激酶诱导外周血单个核细胞产生炎症细胞因子和类花生酸。

要点

  • 肝硬化患者血浆HNA1和HNA2水平显著高于健康志愿者,且从代偿期到失代偿期再到慢加急性肝衰竭逐渐升高。
  • 血浆HNA1和HNA2水平与肝硬化患者炎症标志物(IL-6、IL-1β、TNF-α、IL-8)显著相关。
  • HNA1通过p38丝裂原活化蛋白激酶诱导外周血单个核细胞产生炎症细胞因子和类花生酸,而HNA2无此作用。

核心结论

  • HNA1通过p38丝裂原活化蛋白激酶触发外周血单个核细胞的炎症反应,为晚期肝病患者清除HNA1并以还原型白蛋白替代以预防全身炎症提供了依据。

研究设计与样本

  • 研究纳入肝硬化患者256例和健康志愿者48例,检测血浆HNA1和HNA2水平并与炎症标志物做相关性分析。
  • 体外制备HNA1和HNA2,用液相色谱-四极杆飞行时间/质谱监测翻译后修饰,并检测白细胞炎症因子表达及信号通路。

主要发现

  • 肝硬化患者血浆HNA1和HNA2水平显著高于健康志愿者,且从代偿期到失代偿期再到慢加急性肝衰竭逐渐升高。
  • 血浆HNA1和HNA2水平与肝硬化患者炎症标志物(IL-6、IL-1β、TNF-α、IL-8)显著相关。
  • HNA1(而非HNA2)增加健康志愿者和肝硬化患者白细胞中IL-1β、IL-6和TNF-α的mRNA及蛋白表达。
  • HNA1上调COX-2和微粒体前列腺素E合酶1表达,并增加PGE2、PGF2α、血栓素B2和白三烯B4的产生。
  • HNA1的炎症反应在外周血单个核细胞中更明显,在中性粒细胞中微弱;HNA1诱导p38丝裂原活化蛋白激酶磷酸化,抑制该激酶可阻断HNA1诱导的细胞因子和COX-2。

临床怎么用

  • 作者认为,清除HNA1并以还原型白蛋白替代可能有助于预防晚期肝病患者的全身炎症。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Decompensated cirrhosis is characterized by exuberant systemic inflammation. Although the inducers of this feature remain unknown, the presence of circulating forms of oxidized albumin, namely human nonmercaptalbumin 1 (HNA1) and HNA2, is a common finding in cirrhosis. The aim of this study was to explore the ability of these oxidized albumin forms to induce systemic inflammation by triggering the activation of peripheral leukocytes. We observed significantly higher plasma levels of HNA1 and HNA2 in patients with cirrhosis (n = 256) compared to healthy volunteers (n = 48), which gradually increased during the course from compensated to decompensated to acute-on-chronic liver failure. Plasma HNA1 and HNA2 levels significantly correlated with inflammatory markers (i.e., interleukin-6 [IL-6], IL-1β, tumor necrosis factor-alpha [TNF-α] and IL-8) in patients with cirrhosis. To directly test the inflammatory effects of HNA1 and HNA2 on leukocytes, these oxidized albumin forms were prepared ex vivo and their posttranslational modifications monitored by liquid chromatography (LC)-quadrupole time-of-flight/mass spectrometry (MS). HNA1, but not HNA2, increased IL-1β, IL-6, and TNF-α mRNA and protein expression in leukocytes from both healthy volunteers and patients with cirrhosis. Moreover, HNA1 up-regulated the expression of eicosanoid-generating enzymes (i.e., cyclooxygenase-2 [COX-2] and microsomal prostaglandin E [PGE] synthase 1) and the production of inflammatory eicosanoids (PGE2 , PGF2α , thromboxane B2 , and leukotriene B4 ), as determined by LC-electrospray ionization-MS/MS. The inflammatory response to HNA1 was more pronounced in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and marginal in polymorphonuclear neutrophils. Kinome analysis of PBMCs revealed that HNA1 induced the phosphorylation of p38 mitogen-activated protein kinase, the inhibition of which blocked HNA1-induced cytokine and COX-2 induction. Conclusion: HNA1 triggers an inflammatory response in PBMCs, providing a rationale for its removal and replacement by reduced albumin in the prevention of systemic inflammation in patients with advanced liver disease.

来源:Hepatology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Alcaraz-Quiles J, Casulleras M, Oettl K, et al. Oxidized Albumin Triggers a Cytokine Storm in Leukocytes Through P38 Mitogen-Activated Protein Kinase: Role in Systemic Inflammation in Decompensated Cirrhosis. Hepatology. 2018. PMID: 30070728. doi:10.1002/hep.30135

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。