肝硬化患者运动:将证据与经验转化为实践
该文指出体力活动不足、肌少症和衰弱是肝硬化患者发病和死亡的独立预测因素,多项小型试验报告运动训练可改善肌肉健康、生活质量、疲劳并降低肝静脉压力梯度且无不良事件。作者团队来自北美六中心,将背景信息、工具和实践整理为可直接在家庭诊所至专科肝硬化门诊实施的运动处方,并附营养支持信息。
要点
- 体力活动不足、肌少症和衰弱是肝硬化患者发病和死亡的独立预测因素。
- 多项小型试验报告运动训练改善肌肉健康、生活质量、疲劳并降低肝静脉压力梯度,无不良事件。
- 作者认为肝硬化常规患者护理应包括运动处方,并提供了可立即实施的工具和材料。
核心结论
- 基于肌少症和衰弱的显著风险及肝移植前运动项目的 firsthand 经验,作者认为肝硬化常规患者护理应包括运动处方。
研究设计与样本
- 本文为来自北美六中心的物理治疗师、运动生理学家、肝病学家、移植专家和知识转化专家团队共同整理的实践转化文章,汇总背景信息、工具和实践。
主要发现
- 多项小型试验报告运动训练显著改善肌肉健康(质量、力量、功能能力)、生活质量、疲劳,并降低肝静脉压力梯度,无不良事件。
临床怎么用
- 作者团队将必要背景信息、工具和实践整理为可立即在家庭诊所至专科肝硬化门诊实施的信息集。
- 补充材料包括面向患者和医生的视频及可下载材料。
- 支持运动患者的部分包含营养信息,提供适用于所有肝硬化患者的实用提示。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Physical inactivity, sarcopenia, and frailty are highly prevalent, independent predictors of morbidity and mortality in patients with cirrhosis. Across a range of chronic diseases, exercise training is a key recommendation supported by guidelines and, for some conditions, even by governmental funding of exercise programmes. Consistent with the broader chronic disease literature, the evidence for a benefit of exercise in cirrhosis is promising. Several small trials have reported significant improvements in muscle health (mass, strength, functional capacity), quality of life, fatigue, and reductions in the hepatic venous pressure gradient, without adverse events. With strong emerging evidence surrounding the substantial risks of sarcopenia/frailty and our first-hand experiences with liver pre-transplant exercise programmes, we contend that routine patient care in cirrhosis should include an exercise prescription. Some clinicians may lack the resources and necessary background to translate the existing evidence into a practicable intervention. Our team, comprised of physiotherapists, exercise physiologists, hepatologists, transplant specialists, and knowledge translation experts from six North American centres, has distilled the essential background information, tools, and practices into a set of information ready for immediate implementation into clinics ranging from a family practice setting to specialty cirrhosis clinics. Augmenting the rationale and evidence are supplementary materials including video and downloadable materials for both patients and the physician. Supporting the exercising patient is a section regarding information about nutrition, providing practical tips suitable for all patients with cirrhosis.
引用
- Tandon P, Ismond KP, Riess K, et al. Exercise in cirrhosis: Translating evidence and experience to practice. J Hepatol. 2018. PMID: 29964066. doi:10.1016/j.jhep.2018.06.017
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。