肝细胞癌与非酒精性脂肪性肝病中的肠道菌群谱及炎症相关
该研究纳入非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)相关肝硬化伴肝细胞癌(HCC)患者21例、不伴HCC的肝硬化患者20例及健康对照20例,分析肠道菌群、肠道通透性、炎症状态及循环单核细胞。结果显示HCC患者粪便钙卫蛋白升高,IL8、IL13、CCL3、CCL4、CCL5等炎症因子水平升高且与单核细胞活化相关,粪便菌群中拟杆菌属和瘤胃球菌科增加、双歧杆菌属减少,提示肠道菌群谱与全身炎症显著相关并可能共同参与肝癌发生过程。
要点
- NAFLD相关肝硬化伴HCC患者粪便钙卫蛋白水平升高,肠道通透性与不伴HCC的肝硬化患者相似。
- HCC患者血浆IL8、IL13、CCL3、CCL4、CCL5水平升高,且与循环单核细胞活化状态相关。
- 肝硬化患者粪便菌群中肠杆菌科和链球菌属丰度升高、阿克曼菌属减少,HCC患者拟杆菌属和瘤胃球菌科增加、双歧杆菌属减少。
核心结论
- 研究结果提示,在NAFLD相关肝硬化患者中,肠道菌群谱与全身炎症显著相关,并可能共同参与肝癌发生过程。
研究设计与样本
- 连续纳入NAFLD相关肝硬化伴HCC患者21例(第1组)、不伴HCC的NAFLD相关肝硬化患者20例(第2组)及健康对照20例(第3组),检测肠道菌群谱、肠道通透性、炎症状态及循环单核细胞,并构建模型描述这些特征间的相关性。
主要发现
- HCC组粪便钙卫蛋白水平升高,而肠道通透性与不伴HCC的肝硬化组相似。
- HCC组血浆IL8、IL13、CCL3、CCL4、CCL5水平较高,且与循环单核细胞活化状态相关。
- 全部肝硬化患者粪便菌群中肠杆菌科和链球菌属丰度较高、阿克曼菌属减少;HCC组拟杆菌属和瘤胃球菌科增加、双歧杆菌属减少。
- 阿克曼菌属和双歧杆菌属与钙卫蛋白浓度呈负相关,钙卫蛋白又与体液和细胞炎症标志物相关;拟杆菌属也表现出类似行为。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The gut-liver axis plays a pivotal role in the pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), which is the third leading cause of hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide. However, the link between gut microbiota and hepatocarcinogenesis remains to be clarified. The aim of this study was to explore what features of the gut microbiota are associated with HCC in patients with cirrhosis and NAFLD. A consecutive series of patients with NAFLD-related cirrhosis and HCC (group 1, 21 patients), NAFLD-related cirrhosis without HCC (group 2, 20 patients), and healthy controls (group 3, 20 patients) was studied for gut microbiota profile, intestinal permeability, inflammatory status, and circulating mononuclear cells. We finally constructed a model depicting the most relevant correlations among these features, possibly involved in hepatocarcinogenesis. Patients with HCC showed increased levels of fecal calprotectin, while intestinal permeability was similar to patients with cirrhosis but without HCC. Plasma levels of interleukin 8 (IL8), IL13, chemokine (C-C motif) ligand (CCL) 3, CCL4, and CCL5 were higher in the HCC group and associated with an activated status of circulating monocytes. The fecal microbiota of the whole group of patients with cirrhosis showed higher abundance of Enterobacteriaceae and Streptococcus and a reduction in Akkermansia. Bacteroides and Ruminococcaceae were increased in the HCC group, while Bifidobacterium was reduced. Akkermansia and Bifidobacterium were inversely correlated with calprotectin concentration, which in turn was associated with humoral and cellular inflammatory markers. A similar behavior was also observed for Bacteroides. Conclusion: Our results suggest that in patients with cirrhosis and NAFLD the gut microbiota profile and systemic inflammation are significantly correlated and can concur in the process of hepatocarcinogenesis.
引用
- Ponziani FR, Bhoori S, Castelli C, et al. Hepatocellular Carcinoma Is Associated With Gut Microbiota Profile and Inflammation in Nonalcoholic Fatty Liver Disease. Hepatology. 2018. PMID: 29665135. doi:10.1002/hep.30036
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。