指南与共识胰腺与胆道疾病消化道肿瘤与早癌消化内镜

欧洲胰腺囊性肿瘤循证指南

European evidence-based guidelines on pancreatic cystic neoplasms.
指南 / 共识 · Gut · 2018-03-24

该指南由欧洲胰腺囊性肿瘤研究组联合多个欧洲学会制定,采用系统评价与GRADE方法,围绕生物标志物、影像、内镜、IPMN、MCN、浆液性囊性肿瘤、罕见囊肿、新辅助治疗及病理九个主题给出推荐。推荐包括保守管理及手术的相对与绝对指征,如无强化结节的<40 mm无症状MCN和IPMN推荐保守管理。

要点

  • 无强化结节且<40 mm的无症状MCN和IPMN推荐保守管理。
  • IPMN手术相对指征包括主胰管直径5至9.9 mm或囊肿直径≥40 mm。
  • IPMN手术绝对指征包括黄疸、强化壁结节>5 mm、主胰管直径>10 mm。

核心结论

  • 该欧洲循证指南旨在改善胰腺囊性肿瘤的诊断与管理,替代2013年欧洲共识声明指南。

研究设计与样本

  • 由欧洲胰腺囊性肿瘤研究组、欧洲胃肠病学联合会、欧洲胰腺俱乐部、欧洲-非洲肝胰胆协会、欧洲消化外科与欧洲消化内镜学会联合制定。
  • 欧洲及非欧洲专家进行系统评价并采用GRADE方法,回答九个主题的临床问题。

主要发现

  • 推荐涵盖保守管理以及手术的相对和绝对指征。
  • 无强化结节且<40 mm的无症状MCN和IPMN推荐保守管理。
  • IPMN手术相对指征包括主胰管直径5至9.9 mm或囊肿直径≥40 mm。
  • IPMN手术绝对指征包括黄疸、强化壁结节>5 mm及主胰管直径>10 mm。
  • 适合手术的IPMN患者推荐终身随访。

关键数值与推荐

  • 无症状MCN和IPMN且<40 mm、无强化结节:推荐保守管理。
  • IPMN主胰管直径5至9.9 mm或囊肿直径≥40 mm:手术相对指征。
  • IPMN黄疸、强化壁结节>5 mm或主胰管直径>10 mm:手术绝对指征。
  • 适合手术的IPMN患者:推荐终身随访。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Evidence-based guidelines on the management of pancreatic cystic neoplasms (PCN) are lacking. This guideline is a joint initiative of the European Study Group on Cystic Tumours of the Pancreas, United European Gastroenterology, European Pancreatic Club, European-African Hepato-Pancreato-Biliary Association, European Digestive Surgery, and the European Society of Gastrointestinal Endoscopy. It replaces the 2013 European consensus statement guidelines on PCN. European and non-European experts performed systematic reviews and used GRADE methodology to answer relevant clinical questions on nine topics (biomarkers, radiology, endoscopy, intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN), mucinous cystic neoplasm (MCN), serous cystic neoplasm, rare cysts, (neo)adjuvant treatment, and pathology). Recommendations include conservative management, relative and absolute indications for surgery. A conservative approach is recommended for asymptomatic MCN and IPMN measuring <40 mm without an enhancing nodule. Relative indications for surgery in IPMN include a main pancreatic duct (MPD) diameter between 5 and 9.9 mm or a cyst diameter ≥40 mm. Absolute indications for surgery in IPMN, due to the high-risk of malignant transformation, include jaundice, an enhancing mural nodule >5 mm, and MPD diameter >10 mm. Lifelong follow-up of IPMN is recommended in patients who are fit for surgery. The European evidence-based guidelines on PCN aim to improve the diagnosis and management of PCN.

来源:Gut,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. European evidence-based guidelines on pancreatic cystic neoplasms. Gut. 2018. PMID: 29574408. doi:10.1136/gutjnl-2018-316027

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。