文献速递胰腺与胆道疾病消化内镜

简短教育项目对内镜逆行胰胆管造影术中优化透视以减少辐射暴露的效果

Effects of a Brief Educational Program on Optimization of Fluoroscopy to Minimize Radiation Exposure During Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography.
PubMed 文献 · Clin Gastroenterol Hepatol · 2017-08-10

研究在加利福尼亚收集2010年6月至2012年11月583例内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)数据(基线331例、教育后252例),评估20分钟教育干预(视频+透视暂停协议)对高业务量(≥200例/年)与低业务量(<200例/年)内镜医师透视使用及患者辐射暴露的影响;教育后两组透视时间、总辐射剂量和剂量面积乘积均显著降低,低业务量医师基线辐射指标较高但教育后与高业务量医师无显著差异。

要点

  • 20分钟教育干预(视频+透视暂停协议)使高业务量医师透视时间降低48%、低业务量医师降低30%。
  • 教育后总辐射剂量高业务量医师降低28%、低业务量医师降低52%,剂量面积乘积分别降低35%和48%。
  • 基线时低业务量医师总辐射剂量和剂量面积乘积显著高于高业务量医师,教育后两组无显著差异。

核心结论

  • 强调理想使用可调透视机设置的20分钟教育项目可立即且显著降低低业务量和高业务量内镜医师ERCP相关的患者辐射暴露。
  • 培训项目应考虑为高级内镜fellow提供辐射教育。

研究设计与样本

  • 研究收集2010年6月至2012年11月在加利福尼亚进行的583例ERCP数据,其中基线331例、内镜医师教育后252例。
  • 教育干预包括20分钟视频讲解透视最佳实践,并结合ERCP术前实施正式透视暂停协议。
  • 主要结局为教育干预对高业务量内镜医师(每年200例或以上ERCP)与低业务量内镜医师(每年少于200例ERCP)所行ERCP相关患者辐射暴露直接和替代指标的影响。

主要发现

  • 基线时低业务量内镜医师的总辐射剂量和剂量面积乘积显著高于高业务量内镜医师,教育后两组间无显著差异。
  • 教育后中位透视时间高业务量医师降低48%、低业务量医师降低30%。
  • 教育后总辐射剂量高业务量医师降低28%、低业务量医师降低52%。
  • 教育后剂量面积乘积高业务量医师降低35%、低业务量医师降低48%。
  • 教育后所有内镜医师使用低放大倍数和准直器的比例显著增加。

临床怎么用

  • 作者结论认为20分钟教育项目可立即且显著降低ERCP相关患者辐射暴露,培训项目应考虑为高级内镜fellow提供辐射教育。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND & AIMS: Fluoroscopy during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is increasingly performed by therapeutic endoscopists, many of whom have not received formal training in modulating fluoroscopy use to minimize radiation exposure. Exposure to ionizing radiation has significant health consequences for patients and endoscopists. We aimed to evaluate whether a 20-minute educational intervention for endoscopists would improve use of fluoroscopy and decrease ERCP-associated exposure to radiation for patients. METHODS: We collected data from 583 ERCPs, performed in California from June 2010 through November 2012; 331 were performed at baseline and 252 following endoscopist education. The educational intervention comprised a 20-minute video explaining best practices for fluoroscopy, coupled with implementation of a formal fluoroscopy time-out protocol before the ERCP was performed. Our primary outcome was the effect of the educational intervention on direct and surrogate markers of patient radiation exposure associated with ERCPs performed by high-volume endoscopists (HVEs) (200 or more ERCPs/year) vs low-volume endoscopists (LVEs) (fewer than 200 ERCPs/year). RESULTS: At baseline, total radiation dose and dose area product were significantly higher for LVEs, but there was no significant difference between HVEs and LVEs following education. Education was associated with significant reductions in median fluoroscopy time (48% reduction for HVEs vs 30% reduction for LVEs), total radiation dose (28% reduction for HVEs vs 52% for LVEs) and dose area product (35% reduction for HVEs vs 48% reduction for LVEs). All endoscopists significantly increased their use of low magnification and collimation following education. CONCLUSIONS: A 20-minute educational program with emphasis on ideal use of modifiable fluoroscopy machine settings results in an immediate and significant reduction in ERCP-associated patient radiation exposure for low-volume and high-volume endoscopists. Training programs should consider radiation education for advanced endoscopy fellows.

来源:Clin Gastroenterol Hepatol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Barakat MT, Thosani NC, Huang RJ, et al. Effects of a Brief Educational Program on Optimization of Fluoroscopy to Minimize Radiation Exposure During Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography. Clin Gastroenterol Hepatol. 2017. PMID: 28804031. doi:10.1016/j.cgh.2017.08.008

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。