计划结肠镜检查转为乙状结肠镜检查的实践及其对质量指标测量的影响
该回顾性研究纳入2015年1月1日至2015年12月31日期间在三家医院由125名内镜医师完成的6839例乙状结肠镜检查,其中2.8%(n=190)原申请为结肠镜检查。190例转换中85例符合预定标准,105例为不适当转换。将不适当转换纳入个人绩效数据后,15名内镜医师的盲肠插管率降至≤90%目标以下。作者认为不适当转换率应被监测以确保质量。
要点
- 6,690例可检索的乙状结肠镜检查申请中,2.8%(n=190)原申请为结肠镜检查。
- 190例转换中105例为不适当转换,最常见原因为肠道准备差(n=37)。
- 将不适当转换纳入绩效数据后,15名内镜医师盲肠插管率降至≤90%目标以下。
核心结论
- 少数但具有临床意义的结肠镜检查在操作时被转为乙状结肠镜检查,此现象是单纯依赖盲肠插管率测量质量指标的潜在局限。
- 内镜单位应考虑监测不适当转换率以确保质量。
研究设计与样本
- 回顾性审查2015年1月1日至2015年12月31日在Nottingham University Hospitals、Sheffield Teaching Hospitals和Cambridge University Hospitals进行的所有乙状结肠镜检查。
- 对原申请为结肠镜但实际行乙状结肠镜检查者,审查患者记录和内镜报告以确定转换是否在操作开始前决定并记录。
主要发现
- 12个月期间125名内镜医师共完成6,839例乙状结肠镜检查,149例原始申请无法检索而被排除。
- 可检索的6,690例乙状结肠镜检查申请中,2.8%(n=190)原申请为结肠镜检查。
- 190例转换中85例符合预定标准为适当转换,105例为不适当转换(患者有有效记录的结肠镜检查指征且已完成全肠道准备)。
- 不适当转换最常见原因包括肠道准备差(n=37)、操作技术困难(n=24)、内镜医师基于临床因素自行决定(n=21)和梗阻性病变(n=8),11例无明确转换原因。
- 研究期间共完成21,271例结肠镜检查,转换占全部申请的0.45%;将不适当转换纳入个人绩效数据后,15名内镜医师盲肠插管率降至≤90%目标以下。
关键数值与推荐
- 盲肠插管率(CIR)>90%是公认的结肠镜检查质量指标,并在内镜单位内监测。
- 不适当转换定义为患者有有效记录的结肠镜检查指征且已完成全肠道准备。
临床怎么用
- 作者认为内镜单位应考虑监测不适当转换率以确保质量。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: A cecal intubation rate (CIR) of >90% is a well-accepted quality indicator of colonoscopy and is consequently monitored within endoscopy units. Endoscopists' desire to meet this target may mean that incomplete colonoscopies are recorded as flexible sigmoidoscopies. The aim of this study was to examine whether the conversion of requested colonoscopies is a clinically significant phenomenon and whether this impacts upon the measurement of quality indicators. METHODS: A retrospective review of all flexible sigmoidoscopies performed between 1 January 2015 and 31 December 2015 at Nottingham University Hospitals, Sheffield Teaching Hospitals, and Cambridge University Hospitals was performed. Where a colonoscopy was requested but a flexible sigmoidoscopy performed, the patient's records and endoscopy reports were reviewed to determine whether this conversion was decided before the start of the procedure and documented. RESULTS: During the 12-month period, 6,839 flexible sigmoidoscopies were performed by 125 endoscopists. The original requests of 149 sigmoidoscopies could not be retrieved and were therefore excluded from this analysis. Of the 6,690 sigmoidoscopy requests reviewed, 2.8% (n=190) procedures were originally requested as a colonoscopy. On review of patient records, 85 conversions were appropriate according to pre-defined criteria. However, 105 conversions were deemed inappropriate, occurring in patients who had a valid documented indication for colonoscopy and had undergone full bowel preparation. The most common reasons cited included poor bowel preparation (n=37), technically challenging procedure (n=24), at the endoscopist's discretion based on clinical factors (n=21), and obstructing patology (n=8). A clear reason for conversion was not apparent in 11 cases. During the study period, 21,271 colonoscopies were performed and so conversions represent 0.45% of the total requests. When inappropriate conversions were included in individuals' performance data, 15 endoscopists fell to ≤90% target cecal intubation target. CONCLUSIONS: A small, but significant number of colonoscopies are converted to flexible sigmoidoscopies at the time of the procedure. This study demonstrates the conversion of colonoscopy to sigmoidoscopy as being a potential limitation of relying on CIR alone. Endoscopy units should consider monitoring the rate of inappropriate conversions to ensure quality.
引用
- Beg S, Sansone S, Manguso F, et al. The Conversion of Planned Colonoscopy to Sigmoidoscopy and the Effect of this Practice on the Measurement of Quality Indicators. Am J Gastroenterol. 2017. PMID: 28555631. doi:10.1038/ajg.2017.138
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。