文献速递胰腺与胆道疾病

慢性胰腺炎的生活质量由持续性疼痛、残疾/失业、当前吸烟及合并症决定

Quality of Life in Chronic Pancreatitis is Determined by Constant Pain, Disability/Unemployment, Current Smoking, and Associated Co-Morbidities.
PubMed 文献 · Am J Gastroenterol · 2017-02-28

研究纳入三项NAPS2研究中的1,024例慢性胰腺炎患者,用SF-12量表评估生活质量,多变量线性回归分析独立预测因素。持续性疼痛、疼痛相关残疾/失业、当前吸烟及合并症对躯体与心理评分有显著负向影响,而病因、病程、胰腺形态、糖尿病、外分泌功能不全及既往内镜/手术无显著独立影响。

要点

  • 持续性轻中度疼痛伴重度发作或持续性重度疼痛使躯体评分降低10分。
  • 当前吸烟使躯体评分降低2.9分、心理评分降低3.9分。
  • 疼痛相关残疾/失业使躯体评分降低5.1分、心理评分降低2.4分;女性心理评分额外降低3.7分。

核心结论

  • 持续性疼痛、疼痛相关残疾/失业、当前吸烟及并存合并症显著影响慢性胰腺炎患者的生活质量。
  • 需要进一步研究以识别分析未能解释的影响生活质量的因素。

研究设计与样本

  • 研究使用三项NAPS2研究中入组的1,024例慢性胰腺炎患者的数据。
  • 通过结构化问卷获取人口学、危险因素、合并症、疾病表型及治疗信息。
  • 采用SF-12调查生成的躯体成分总结(PCS)和心理成分总结(MCS)评分评估入组时生活质量。
  • 使用多变量线性回归模型确定生活质量的独立预测因素。

主要发现

  • 平均PCS评分为36.7±11.7,平均MCS评分为42.4±12.2。
  • 多变量分析中,持续性轻中度疼痛伴重度发作或持续性重度疼痛使PCS评分降低10分(P<0.05)。
  • 持续性轻中度疼痛使PCS评分降低5.2分,疼痛相关残疾/失业使PCS评分降低5.1分,当前吸烟使PCS评分降低2.9分,医学合并症对PCS评分有显著负向影响(P<0.05)。
  • 无论严重程度如何,持续性疼痛使MCS评分降低6.8-6.9分,当前吸烟使MCS评分降低3.9分,疼痛相关残疾/失业使MCS评分降低2.4分(P<0.05)。
  • 在女性中,残疾/失业使MCS评分额外降低3.7分;最终多变量模型分别解释PCS和MCS评分变异的27%和18%。

局限性

  • 需要进一步研究以识别分析未能解释的影响生活质量的因素。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Chronic pancreatitis (CP) has a profound independent effect on quality of life (QOL). Our aim was to identify factors that impact the QOL in CP patients. METHODS: We used data on 1,024 CP patients enrolled in the three NAPS2 studies. Information on demographics, risk factors, co-morbidities, disease phenotype, and treatments was obtained from responses to structured questionnaires. Physical and mental component summary (PCS and MCS, respectively) scores generated using responses to the Short Form-12 (SF-12) survey were used to assess QOL at enrollment. Multivariable linear regression models determined independent predictors of QOL. RESULTS: Mean PCS and MCS scores were 36.7±11.7 and 42.4±12.2, respectively. Significant (P<0.05) negative impact on PCS scores in multivariable analyses was noted owing to constant mild-moderate pain with episodes of severe pain or constant severe pain (10 points), constant mild-moderate pain (5.2), pain-related disability/unemployment (5.1), current smoking (2.9 points), and medical co-morbidities. Significant (P<0.05) negative impact on MCS scores was related to constant pain irrespective of severity (6.8-6.9 points), current smoking (3.9 points), and pain-related disability/unemployment (2.4 points). In women, disability/unemployment resulted in an additional 3.7 point reduction in MCS score. Final multivariable models explained 27% and 18% of the variance in PCS and MCS scores, respectively. Etiology, disease duration, pancreatic morphology, diabetes, exocrine insufficiency, and prior endotherapy/pancreatic surgery had no significant independent effect on QOL. CONCLUSIONS: Constant pain, pain-related disability/unemployment, current smoking, and concurrent co-morbidities significantly affect the QOL in CP. Further research is needed to identify factors impacting QOL not explained by our analyses.

来源:Am J Gastroenterol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Machicado JD, Amann ST, Anderson MA, et al. Quality of Life in Chronic Pancreatitis is Determined by Constant Pain, Disability/Unemployment, Current Smoking, and Associated Co-Morbidities. Am J Gastroenterol. 2017. PMID: 28244497. doi:10.1038/ajg.2017.42

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。