早期积极补液可加速轻症急性胰腺炎的临床改善
该随机试验将60例无全身炎症反应综合征(SIRS)或器官衰竭的急性胰腺炎患者,在确诊4小时内随机分为积极补液组(20 ml/kg推注后3 ml/kg/h)与标准补液组(10 ml/kg推注后1.5 mg/kg/h),均使用乳酸林格氏液。积极补液组36小时临床改善率显著高于标准补液组(70% vs 42%,P=0.03),且持续性SIRS和血液浓缩发生率更低,无容量超负荷表现。
要点
- 轻症急性胰腺炎早期积极补液(20 ml/kg推注后3 ml/kg/h)较标准补液提高36小时临床改善率(70% vs 42%,P=0.03)。
- 积极补液组持续性SIRS发生率7.4% vs 标准组21.1%(调整OR=0.12,95%CI 0.02-0.94)。
- 积极补液组血液浓缩发生率11.1% vs 标准组36.4%(调整OR=0.08,95%CI 0.01-0.49),无患者出现容量超负荷。
核心结论
- 早期积极静脉补液使用乳酸林格氏液可加速轻症急性胰腺炎患者的临床改善。
研究设计与样本
- 随机试验,纳入60例无SIRS或器官衰竭的急性胰腺炎患者,确诊4小时内随机分为积极补液组与标准补液组,均使用乳酸林格氏液,每12小时评估一次。
主要发现
- 积极补液组36小时临床改善率为70%,标准补液组为42%(P=0.03)。
- Cox回归分析显示积极补液组临床改善率更高,调整风险比=2.32,95%CI 1.21-4.45。
- 积极补液组持续性SIRS发生率为7.4%,标准补液组为21.1%(调整OR=0.12,95%CI 0.02-0.94)。
- 积极补液组血液浓缩发生率为11.1%,标准补液组为36.4%(调整OR=0.08,95%CI 0.01-0.49)。
- 无患者出现容量超负荷的体征。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Early aggressive intravenous hydration is recommended for acute pancreatitis treatment although randomized trials have not documented benefit. We performed a randomized trial of aggressive vs. standard hydration in the initial management of mild acute pancreatitis. METHODS: Sixty patients with acute pancreatitis without systemic inflammatory response syndrome (SIRS) or organ failure were randomized within 4 h of diagnosis to aggressive (20 ml/kg bolus followed by 3 ml/kg/h) vs. standard (10 ml/kg bolus followed by 1.5 mg/kg/h) hydration with Lactated Ringer's solution. Patients were assessed at 12-h intervals. At each interval, in both groups, if hematocrit, blood urea nitrogen (BUN), or creatinine was increased, a bolus of 20 ml/kg followed by 3 ml/kg/h was given; if labs were decreased and epigastric pain was decreased (measured on 0-10 visual analog scale), hydration was then given at 1.5 ml/kg/h and clear liquid diet was started. The primary endpoint, clinical improvement within 36 h, was defined as the combination of decreased hematocrit, BUN, and creatinine; improved pain; and tolerance of oral diet. RESULTS: The mean age of the patients was 45 years and only 14 (23%) had comorbidities. A higher proportion of patients treated with aggressive vs. standard hydration showed clinical improvement at 36 h: 70 vs. 42% (P=0.03). The rate of clinical improvement was greater with aggressive vs. standard hydration by Cox regression analysis: adjusted hazard ratio=2.32, 95% confidence interval 1.21-4.45. Persistent SIRS occurred less commonly with aggressive hydration (7.4 vs. 21.1%; adjusted odds ratio (OR)=0.12, 0.02-0.94) as did hemoconcentration (11.1 vs. 36.4%, adjusted OR=0.08, 0.01-0.49). No patients developed signs of volume overload. CONCLUSIONS: Early aggressive intravenous hydration with Lactated Ringer's solution hastens clinical improvement in patients with mild acute pancreatitis.
引用
- Buxbaum JL, Quezada M, Da B, et al. Early Aggressive Hydration Hastens Clinical Improvement in Mild Acute Pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2017. PMID: 28266591. doi:10.1038/ajg.2017.40
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。