胃肠道疾病中氢气和甲烷呼气试验:北美共识
该共识由17名临床科学家参与调查、10人参加现场会议,采用循证方法最终确定28条声明并匿名投票,就呼气试验的适应证、准备、操作、结果解读及知识缺口五个领域达成26条共识。共识明确了乳果糖、葡萄糖、果糖和乳糖呼气试验的剂量,以及小肠细菌过度生长和碳水化合物消化不良的阳性判断标准。
要点
- 葡萄糖和乳果糖呼气试验是诊断小肠细菌过度生长(SIBO)创伤最小的替代方法。
- 葡萄糖或乳果糖呼气试验中,90分钟内氢气较基线升高≥20 p.p.m.考虑为SIBO阳性。
- 甲烷水平≥10 p.p.m.考虑为甲烷阳性。
核心结论
- 呼气试验是评估常见胃肠问题中有用、廉价、简单且安全的诊断试验。
- 这些共识声明应有助于规范临床实践和研究中呼气试验的适应证、准备、操作和解读。
研究设计与样本
- 共识会议:会前调查问卷涵盖适应证、准备、操作、结果解读和知识缺口五个领域,发送给17名临床科学家,其中10人参加现场会议。
- 采用循证方法,最终确定28条声明,由专家组匿名投票,就全部五个领域达成26条共识。
主要发现
- 乳果糖、葡萄糖、果糖和乳糖呼气试验的共识剂量分别为10、75、25和25 g。
- 葡萄糖和乳果糖呼气试验仍是诊断SIBO创伤最小的替代方法。
- 呼气试验有助于诊断碳水化合物消化不良、甲烷相关便秘和评估腹胀/排气,但不用于评估口盲肠传输。
- 葡萄糖或乳果糖呼气试验中,90分钟内氢气升高≥20 p.p.m.考虑为SIBO阳性。
- 甲烷水平≥10 p.p.m.考虑为甲烷阳性;碳水化合物吸收不良的呼气试验中,氢气较基线升高≥20 p.p.m.考虑为阳性。
关键数值与推荐
- 乳果糖呼气试验共识剂量为10 g。
- 葡萄糖呼气试验共识剂量为75 g。
- 果糖呼气试验共识剂量为25 g。
- 乳糖呼气试验共识剂量为25 g。
- 葡萄糖或乳果糖呼气试验诊断SIBO阳性标准:90分钟内氢气升高≥20 p.p.m.。
临床怎么用
- 呼气试验可用于诊断碳水化合物消化不良、甲烷相关便秘和评估腹胀/排气,但不用于评估口盲肠传输。
- 进行碳水化合物吸收不良呼气试验前应排除SIBO,以避免假阳性。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Breath tests (BTs) are important for the diagnosis of carbohydrate maldigestion syndromes and small intestinal bacterial overgrowth (SIBO). However, standardization is lacking regarding indications for testing, test methodology and interpretation of results. A consensus meeting of experts was convened to develop guidelines for clinicians and research. METHODS: Pre-meeting survey questions encompassing five domains; indications, preparation, performance, interpretation of results, and knowledge gaps, were sent to 17 clinician-scientists, and 10 attended a live meeting. Using an evidence-based approach, 28 statements were finalized and voted on anonymously by a working group of specialists. RESULTS: Consensus was reached on 26 statements encompassing all five domains. Consensus doses for lactulose, glucose, fructose and lactose BT were 10, 75, 25 and 25 g, respectively. Glucose and lactulose BTs remain the least invasive alternatives to diagnose SIBO. BT is useful in the diagnosis of carbohydrate maldigestion, methane-associated constipation, and evaluation of bloating/gas but not in the assessment of oro-cecal transit. A rise in hydrogen of ≥20 p.p.m. by 90 min during glucose or lactulose BT for SIBO was considered positive. Methane levels ≥10 p.p.m. was considered methane-positive. SIBO should be excluded prior to BT for carbohydrate malabsorption to avoid false positives. A rise in hydrogen of ≥20 p.p.m. from baseline during BT was considered positive for maldigestion. CONCLUSIONS: BT is a useful, inexpensive, simple and safe diagnostic test in the evaluation of common gastroenterology problems. These consensus statements should help to standardize the indications, preparation, performance and interpretation of BT in clinical practice and research.
引用
- Rezaie A, Buresi M, Lembo A, et al. Hydrogen and Methane-Based Breath Testing in Gastrointestinal Disorders: The North American Consensus. Am J Gastroenterol. 2017. PMID: 28323273. doi:10.1038/ajg.2017.46
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。