文献速递炎症性肠病

法罗群岛出生丹麦居民及其子代中的炎症性肠病:环境因素在IBD发生中主导作用的进一步证据

Inflammatory bowel diseases in Faroese-born Danish residents and their offspring: further evidence of the dominant role of environmental factors in IBD development.
PubMed 文献 · Aliment Pharmacol Ther · 2017-02-08

研究从丹麦中央人口登记库获取1980—2014年法罗群岛出生的丹麦居民及其子女数据,用标准化发病比(SIR)比较其与丹麦人的IBD风险。第一代法罗移民总体IBD及溃疡性结肠炎风险高于丹麦人,克罗恩病未见超额风险;溃疡性结肠炎超额风险随时间及世代推移而消失。

要点

  • 第一代法罗移民男性IBD的SIR为1.25(95%CI 0.97-1.59),女性为1.28(95%CI 1.05-1.53)。
  • 第一代法罗移民男性溃疡性结肠炎SIR为1.44(95%CI 1.10-1.87),女性为1.36(95%CI 1.09-1.68)。
  • 移民丹麦后前10年溃疡性结肠炎风险接近翻倍,男性SIR 2.13(95%CI 1.52-2.92),女性1.63(95%CI 1.19-2.18)。

核心结论

  • 法罗移民至丹麦者的溃疡性结肠炎超额风险随时间推移在男性中经一代、在女性中经两代后消失,提示溃疡性结肠炎存在基因-环境交互作用,但不能排除遗传稀释的部分影响。

研究设计与样本

  • 基于丹麦中央人口登记库1980—2014年法罗群岛出生的丹麦居民及其子女数据,从丹麦国家患者登记库识别新发IBD病例,以标准化发病比(SIR)与丹麦人比较,95%CI用平方根变换计算。

主要发现

  • 第一代法罗移民男性IBD的SIR为1.25(95%CI 0.97-1.59),女性为1.28(95%CI 1.05-1.53)。
  • 第一代法罗移民男性溃疡性结肠炎SIR为1.44(95%CI 1.10-1.87),女性为1.36(95%CI 1.09-1.68)。
  • 第一代法罗移民克罗恩病未发现超额风险。
  • 在丹麦的最初10年内,男性溃疡性结肠炎SIR为2.13(95%CI 1.52-2.92),女性为1.63(95%CI 1.19-2.18)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文指出不能排除遗传稀释的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: The incidence of inflammatory bowel disease (IBD) is record high in the Faroe Islands, and many Faroese emigrate to Denmark, where the IBD incidence is considerably lower. AIM: To study the IBD incidence in first-, second- and third-generation immigrants from the Faroe Islands to Denmark to assess the extent to which the immigrants adopt the lower IBD incidence of their new home country. METHODS: Data on Faroese-born Danish residents and their children were retrieved from the Danish Central Population Register for 1980-2014. Incident IBD cases were identified from the Danish National Patient Register. Standardised Incidence Ratios (SIRs) were used to compare the IBD risk in immigrants with that of Danes. 95% confidence intervals (CI) were calculated using the square-root transform. RESULTS: First-generation Faroese immigrants had a higher IBD incidence than Danes, SIR 1.25 (95% CI, 0.97-1.59) for men and 1.28 (95% CI, 1.05-1.53) for women. This excess risk derived from ulcerative colitis (UC), SIR 1.44 (95% CI, 1.10-1.87) for men and 1.36 (95% CI, 1.09-1.68) for women. No excess risk was found for Crohn's disease (CD). The UC risk was nearly doubled during the immigrants' first 10 years in Denmark; SIR 2.13 (95% CI, 1.52-2.92) for men and 1.63 (95% CI, 1.19-2.18) for women. CONCLUSIONS: Although some impact of genetic dilution cannot be excluded, our findings indicate importance of gene-environment interplay in UC, as the excess UC risk in Faroese immigrants to Denmark disappeared over time and over one generation in men and over two generations in women.

来源:Aliment Pharmacol Ther,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hammer T, Lophaven SN, Nielsen KR, et al. Inflammatory bowel diseases in Faroese-born Danish residents and their offspring: further evidence of the dominant role of environmental factors in IBD development. Aliment Pharmacol Ther. 2017. PMID: 28176348. doi:10.1111/apt.13975

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。