基于内镜逆行胰胆管造影术中透视时间推算眼部辐射阈值
本研究前瞻性纳入187例内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)患者,记录主治医师与进修医师的透视时间及眼晶状体剂量。主治医师每小时眼晶状体曝光为0.34 mSv,进修医师为0.23 mSv;达到目前建议的眼晶状体阈值(20 mSv/年)所需透视时间分别为主治医师59.41小时、进修医师88.17小时。作者建议年透视时间达到或超过这些阈值且操作结构相似的医师应佩戴辐射防护眼镜。
要点
- 主治医师每小时眼晶状体曝光为0.34 mSv,进修医师为0.23 mSv。
- 达到20 mSv/年阈值所需透视时间:主治医师59.41小时,进修医师88.17小时。
- 作者建议年透视时间达到或超过上述阈值且操作结构相似的医师应佩戴辐射防护眼镜。
核心结论
- 达到目前建议的眼晶状体阈值(20 mSv/年)所需透视时间为主治医师59.41小时、进修医师88.17小时。
- 作者建议年透视时间达到或超过这些阈值且操作结构相似的医师应佩戴辐射防护眼镜。
研究设计与样本
- 前瞻性纳入行ERCP的患者,记录适应证、干预措施、透视时间、剂量及主治医师±进修医师参与情况。
- 通过体部剂量计和双眼间剂量计收集辐射暴露,研究完成时获取累积辐射剂量并按总透视时间平均计算mSv/小时暴露。
主要发现
- 共纳入187例病例;主治医师和进修医师分别有178例和126例佩戴眼晶状体剂量计,分别有174例和128例佩戴体部剂量计。
- 主治医师和进修医师眼晶状体剂量计佩戴期间的透视时间分别为15.89小时和11.24小时。
- 眼晶状体剂量计累积辐射剂量:主治医师5.35 mSv,进修医师2.55 mSv;体部剂量计推算的眼晶状体吸收剂量:主治医师19.03 mSv,进修医师5.21 mSv。
- 每小时透视眼晶状体曝光:主治医师0.34 mSv/小时,进修医师0.23 mSv/小时。
临床怎么用
- 作者建议年透视时间达到或超过59.41小时(主治医师)或88.17小时(进修医师)且操作结构相似的医师应佩戴辐射防护眼镜。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: Current international guidelines for ocular radiation exposure suggest a threshold of 20 millisieverts (mSv)/year. Although endoscopists wear lead aprons, use of protective eye wear is optional. This study was conducted to analyze the lens radiation exposure during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) for endoscopists to determine the time of fluoroscopy needed to warrant using lens protection during ERCP. METHODS: ERCP patients were prospectively enrolled. Indications, interventions, fluoroscopy time, dose, and attending ± fellow involvement were recorded. Radiation exposure was collected from body dosimeters and dosimeters placed between the eyes. Cumulative radiation doses were obtained at study completion and averaged over the total fluoroscopy time to determine the mSv/hour exposure. RESULTS: A total of 187 cases were included. Attendings and fellows wore lens dosimeters in 178 and 126 cases, respectively, and body dosimeters in 174 and 128 cases, respectively. Attendings and fellows wore lens dosimeters throughout 15.89 and 11.24 h of fluoroscopy, respectively. The cumulative radiation dose absorbed per lens dosimeters was 5.35 mSv for attendings and 2.55 mSv for fellows. The projected lens absorption by the body dosimeters was 19.03 mSv for attendings and 5.21 mSv for fellows. The hourly fluoroscopy lens exposure was 0.34 mSv/hour for attendings and 0.23 mSv/hour for fellows. CONCLUSIONS: The amount of fluoroscopy hours needed to reach the currently suggested lens threshold limit (20 mSv/year) was 59.41 h for attendings and 88.17 h for fellows. Radioprotective eye wear should be worn by physicians with yearly fluoroscopy times in similarly structured practices that meet or exceed these thresholds.
引用
- Garg MS, Patel P, Blackwood M, et al. Ocular Radiation Threshold Projection Based off of Fluoroscopy Time During ERCP. Am J Gastroenterol. 2016. PMID: 27958287. doi:10.1038/ajg.2016.540
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。