英国胃肠病学会/英国及爱尔兰结直肠外科医师协会关于预期寿命有限患者结直肠息肉管理的指南
该指南由英国胃肠病学会与英国及爱尔兰结直肠外科医师协会制定,针对预期寿命不足10年的结直肠息肉患者,通过文献检索汇总年龄与合并症分层的生活预期、息肉进展时间、癌症停留时间及息肉切除并发症率,建立模型比较终生症状性恶性肿瘤风险与显著并发症风险,经改良德尔菲法三轮投票在10个领域形成33条推荐,并制作40种临床情景的息肉切除与保守管理倾向表。
要点
- 指南旨在帮助临床医生和患者权衡息肉切除与保守管理的风险以辅助决策。
- 经改良德尔菲法三轮投票在10个领域形成33条推荐。
- 制作表格总结40种不同预期寿命、息肉大小及抗血栓药物使用情景的倾向选择。
核心结论
- 该指南提供框架以促进更客观和知情的决策,患者与临床医生可据此制定个体化方案。
研究设计与样本
- 由英国胃肠病学会与英国及爱尔兰结直肠外科医师协会成立28人指南制定组,包括胃肠病学家、结直肠外科医生、老年医学医生、麻醉医生、流行病学家、内镜护士、全科医生和患者代表。
- 通过多种文献检索汇总按年龄和合并症分层的生活预期估计、不同息肉大小的息肉停留时间、癌症停留时间以及合并症/老年患者使用与不使用抗血栓药物时的息肉切除并发症率。
- 建立模型比较患者终生症状性恶性肿瘤风险与显著并发症风险,并采用改良德尔菲共识流程经三轮投票形成推荐。
主要发现
- 经三轮投票在10个领域(原则、诊断检查、生活预期、息肉与癌症自然史、息肉切除风险、管理推荐、随访、决策实践、培训与教育、未来研究)形成33条推荐。
- 制作表格总结40种不同预期寿命、息肉大小及抗血栓药物使用情景下息肉切除或保守管理可能为倾向选择的临床情景。
关键数值与推荐
- 指南针对预期寿命不足10年的结直肠息肉患者,旨在帮助权衡息肉进展为症状性恶性肿瘤的不确定自然史与息肉切除并发症风险及后果。
- 经改良德尔菲共识流程三轮投票形成33条推荐,覆盖10个领域。
- 表格总结40种临床情景下息肉切除或保守管理可能为倾向选择。
临床怎么用
- 原文未据此给出具体临床推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Determining optimal management of colorectal polyps in patients with limited life expectancy of under 10 years can be difficult, due to challenges balancing an uncertain natural history of polyp progression to symptomatic malignancy versus the increased risk and consequences of polypectomy complications. AIM: This British Society of Gastroenterology and Association of Coloproctologists of Great Britain and Ireland guidance aims to help clinicians and patients consider these risks to aid decision-making for polypectomy versus a conservative approach. METHODS: A guidance development group comprising 28 members was established, including gastroenterologists, colorectal surgeons, elderly care physicians, anaesthetists, epidemiologists, nurse endoscopists, a general practitioner and patient representatives. Estimates on life expectancy stratified by age and comorbidity, polyp dwell time for differing polyp sizes, cancer sojourn time and polypectomy complication rates for comorbid/elderly patients both on and off antithrombotic medication were collated from various literature searches. A model was created to compare the risk of symptomatic malignancy in a patient's lifetime against the risk of significant complications. RESULTS: Following a modified Delphi consensus process and after three rounds of voting, 33 recommendations were made within 10 domains (principles, diagnostic investigation, life expectancy, polyp and cancer natural history, polypectomy risks, management recommendations, follow-up, decision-making practicalities, training and education, future research). A table was created, summarising whether polypectomy or conservative management might be the favoured option for 40 clinical scenarios of patients with differing life expectancy, polyp sizes and use of antithrombotic medication. CONCLUSIONS: This guidance provides a framework to facilitate more objective and informed decision-making, from which an individualised plan can be developed between the patient and their clinician.
引用
- Rutter MD, Ranjan R, Westwood C, et al. BSG/ACPGBI guidance on the management of colorectal polyps in patients with limited life expectancy. Gut. 2025. PMID: 40301120. doi:10.1136/gutjnl-2025-335047
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。